証明書翻訳
Hi japanese native speakers! Please help me to improve my japanese translation! Thank you!
"X" language schools network - 「X」語学学校ネットワーク
Certificate - 証明書
Herewith certifies that MR./MRS - この証明書により、下記の者は
Has successfully completed the required studies - 成功に必要な課程を修了した
and passed tests for level of language - 下記のレベルでテストを合格したのでここに証明する
At the "X" language school at - 「X」語学学校の住所は
Director of school - 校長
Teacher - 教師
Date - 日付
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
1
Herewith certifies that MR./MRS(A)has successfully completed the required studies and passed tests for level of language -
1. 茲<ここ>に(A)が所定の課程を修了し、- レベルの試験に合格したことを証明する。
2. (A)は所定の課程を修了し、- レベルの試験に合格した。以上証明する。
At the "X" language school at - 「X」語学学校の住所は
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
