การแก้ไข · 10
Ya es el verano
Ya es el verano, y otro año de mi vida se me ha huido más rápido que todos los años antes. Me parece que cada año se pasa más rápidamente que todos los otros y que el tiempo siempre se está volviendo más veloz/ apresurando. La vida se está escapando.
¿Cómo puedo disfrutar todo lo que me ofrece el mundo? ¿Cómo puedo vivir una vida completa si no hay tiempo? El mundo es muy grande, y tengo muchas oportunidades por delante, pero ¿cómo puedo disfrutarlas si los años van a seguir apresurándose?
Quizás sí hay tiempo pero yo no estoy para verlo. Los años se escapan porque no estoy aquí para apreciar todos los momentos. La vida es preciosa, y quiero estar aquí por todos los momentos. Quiero llegar en el momento (sounds better if you say quiero vivir el momento) y no correr hasta el futuro. Me he dado cuenta de que si siempre estoy corriendo hasta el futuro (sounds better if you say siempre estoy pensando en el futuro), el futuro nunca llega.
Para preservar la vida, lo esencial no es preocuparme sobre el futuro, sino experimentar el momento con toda mi atención.
Ya es el verano, y los días se pasan despacio, llenos de placer y felicidad y familia y libros, como deben.
Congratulations your Spanish is very good
Ya es el verano
Ya es el verano, y otro año de mi vida se me ha huido ido más rápido que todos los años anteriores antes. Me parece que cada año se pasa más rápidamente que todos los otros y que el tiempo siempre se está apresurando. La vida se está escapando.
¿Cómo puedo disfrutar todo lo que me ofrece el mundo? ¿Cómo puedo vivir una vida completa si no hay tiempo? El mundo es muy grande, y tengo muchas oportunidades por delante, pero ¿cómo puedo disfrutarlas si los años van a seguir apresurándose?
Quizás sí hay tiempo, pero yo no estoy para verlo. Los años se escapan porque no estoy aquí para apreciar todos los momentos. La vida es preciosa, y quiero estar aquí por todos los momentos en todo momento. Quiero llegar en el vivir cada momento y no correr hasta hacia el futuro. Me he dado cuenta de que si siempre estoy corriendo hasta hacia el futuro, el futuro nunca llega.
Para preservar la vida, lo esencial no es preocuparme sobre el futuro, sino experimentar el momento con toda mi atención.
Ya es el verano, y los días se pasan despacio, llenos de placer, y felicidad y, familia y libros, como deben.
Ya es el verano (Ya es verano/Ya estamos en verano)
Ya es elverano, y otro año de mi vida se me ha huido pasado más rápido que todos los años antesanteriores. Me parece que cada año se pasa más rápidamente rápido que todos los otros y que el tiempo siempre se está apresurando corre deprisa. La vida se está escapando.
I would chage a little bit the order of the sentences because It makes more sense for me. I would say:
"Ya es verano, y otro año de mi vida ha volado. Siento que el tiempo corre tan deprisa que cada año pasa más veloz que el anterior. La vida se me está escapando de las manos"
¿Cómo puedo disfrutar de todo lo que me ofrece el mundo? ¿Cómo puedo vivir una vida completa si no hay tiempo? El mundo es muy grande, y tengo muchas oportunidades por delante, pero ¿cómo puedo disfrutarlas si los años que van a seguir apresurándose vienen pasan tan rápido?
Quizás sí que haya tiempo, pero yo no estoy para verlo. Los años se me escapan porque no estoy aquí para apreciar todos los cada momentos. La vida es preciosa, y quiero estar aquí por en todos los momentos. Quiero llegar en el momento justo a tiempo y no correr hasta el futuro. Me he dado cuenta de que si siempre estoy corriendo hasta el futuro, el futuro nunca llega.
Para preservar la vida, lo esencial no es preocuparme sobre el futuro, sino experimentar el momento con toda mi atención.
Ya es el verano, y los días se pasan despacio, llenos de placer y , felicidad y , familia y libros, tal y como deben ser.
Well done Jack!!!
Ya es el verano (Ya estamos en verano)
Ya es el verano, y otro año de mi vida se me ha huido pasado más rápido que todos los años anteriores antes. Me parece que cada año se pasa más rápidamente que todos los otros y que el tiempo siempre se está apresurando (I don't know what you meant. It doesn't sound idiomatic). La vida se me está escapando.
¿Cómo puedo disfrutar todo lo que me ofrece el mundo? ¿Cómo puedo vivir una vida completa si no hay tengo tiempo? El mundo es muy grande, y tengo muchas oportunidades por delante, pero ¿cómo puedo disfrutarlas si los años van a seguir pasando muy rápido apresurándose?
Quizás sí hay tiempo pero yo no estoy para verlo. Los años se escapan porque no estoy aquí para apreciar todos los momentos. La vida es preciosa, y quiero estar aquí por para disfrutar todos los momentos. Quiero llegar en el momento y no correr hasta el futuro. Me he dado cuenta de que si siempre estoy corriendo hasta el futuro, el futuro nunca llega.
Para preservar la vida, lo esencial no es preocuparme sobre el futuro, sino experimentar el momento con toda mi atención.
Ya es el verano, y los días se pasan despacio (lentamente), llenos de placer y felicidad y familia y libros, como deben.
This text is a bit confusing because some sentences are grmatically corrected, but they don't sound natural.
Ya es el verano
Ya es el verano, y otro año de mi vida se me ha ído más rápido que todos los años anteriores. Me parece que cada año se pasa más rápidamente que todos los otros y que el tiempo siempre se está apresurando. La vida se está escapando.
¿Cómo puedo disfrutar de todo lo que me ofrece el mundo? ¿Cómo puedo vivir una vida completa si no hay tiempo? El mundo es muy grande, y tengo muchas oportunidades por delante, pero ¿cómo puedo disfrutarlas si los años van a seguir apresurándose?
Quizás sí hay tiempo pero yo no estoy para verlo. Los años se escapan porque no estoy aquí para apreciar todos los momentos. La vida es preciosa, y quiero estar aquí por todos los momentos. Quiero llegar en el momento y no correr hasta el futuro. Me he dado cuenta de que si siempre estoy corriendo hacia el futuro, el futuro nunca llega.
Para preservar la vida, lo esencial no es preocuparme sobre el futuro, sino experimentar el momento con toda mi atención.
Ya es el verano, y los días se pasan despacio, llenos de placer y felicidad y familia y libros, como deben.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
