Kyle
En fin sommerdag Jeg sitter og jobber nå. Siden jeg jobber frilans, jobber jeg for det meste hjemmefra. Vinduet er åpent og en myk bris strømmer inn. Det er noen nabobarn som leker på lekeplassen i hagen til leiligheten min. De ler og prater mens de leker. De får meg til å tenke om min egen barndom i Nord Dakota i 1970-tallet. Jeg syntes alltid at sommerferien var fantastisk. Jeg husker de mange morsomme tingene jeg pleide å gjøre med vennene mine. Byen het (og heter nå selvfølgelig) Grand Forks. Det var veldig mange norsk-amerikanere der og de fleste vennene mine var av norsk avstamning. Javel, gode minner. Tilbake til jobben...
24 มิ.ย. 2015 เวลา 15:37
การแก้ไข · 4

<em>Bare et par små justeringer til:</em>

 

En fin sommerdag

Jeg sitter og jobber nå. Siden jeg jobber frilans, jobber jeg for det meste hjemmefra. Vinduet er åpent, og en myk bris strømmer inn. Det er noen nabobarn som leker på lekeplassen i hagen tilutenfor leiligheten min. De ler og prater mens de leker. De får meg til å tenke om min egen barndom i Nord-Dakota 1970-tallet. Jeg syntes alltid (at) sommerferien var fantastisk. Jeg husker de mange morsomme tingene jeg pleide å gjøre med vennene mine. Byen het (og heter selvfølgelig fremdeles/den dag i dag) Grand Forks. Det var veldig mange norsk-amerikanere der, og de fleste vennene mine var av norsk avstamning. Javel, gode minner. Tilbake til jobben...

 

3 กรกฎาคม 2015

Eneste to småfeilene som jeg kunne finne var "De får meg til å tenke om  min egen barndom i Nord Dakota i  1970-tallet.

24 มิถุนายน 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Kyle
ทักษะด้านภาษา
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาเยอรมัน, ภาษาไอซ์แลนด์, ภาษานอร์เวย์, ภาษาโปแลนด์, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาดัตช์, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาไอซ์แลนด์, ภาษาโปแลนด์, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน