ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Hungary flagBrigi
어려운 문장 저는 감정적으로 부상당한 아이들이 도와주고 싶으려고 재단을 설립할 거예요. 또는 저는 감정적으로 부상당한 아이들이 도와주고 싶어서 재단을 설립할 거예요. I wanted to write this: I want to help the emotional injured children therefore I will create a foundation. :)

การแก้ไข · 2

1

어려운 문장

저는 감정적으로 부상당한 아이들이 도와주고 싶으려고 재단을 설립할 거예요.
또는
저는 감정적으로 부상당한 아이들이 도와주고 싶어서 재단을 설립할 거예요.

I wanted to write this:
I want to help the emotional injured children therefore I will create a foundation.

:)

 

저는 정서적(으로)  상처를 입은  아이들을 도와주기 위해 재단을  설립할거에요.

I feel 감정 is more related to the rather simpler feelings like happiness, sadness, anger, etc.

부상당하다 is used when physically injured. 

 

Hope this helps. ^^

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today