การแก้ไข · 8
My English
I am fluent in English, but I would like to write a notebook entry for someone to correct,, to see if I have made (i make) any mistakes. So here we go:
Why I joined Italki.com:
I am learning German at (in) school, and I think it is an interesting and challenging language to learn. My teacher is good, but she has (got) an entire class to help, so I feel my progress is being hampered/ restricted. (and therefore, i dont feel like im learning it fast enough.) Therefore, I took matters into (the matter in) my own hands, and joined Italki. I receive / get a lot of friend requests, which (wich) is nice, and I chat with my friends in either Danish, English or German. It is (Its) such a great opportunity / feeling to help other people learn your language, while you learn theirs.
I have chosen not to connect with my friends on Skype, facebook or any media in favour of (beside) Italki. The reason I made that choice (why i chose that,) is because I'm (im) shy and feel it is (like its) enough for me to learn German just by chatting. (only.)
Nicely written. I have suggested just a few changes you might consider making to improve the text.
My English
I am fluent in English, but I would like to write a notebook entry for someone to correct, to see if I make any mistakes. So here we go:
Why I joined Italki.com:
I am learning German in school, and I think it is an interesting and challenging language to learn.
In British English, we would normally use 'at' as the preposition with school, but I recognise 'in school' as being from US English and both are right.
My teacher is good but she has got an entire class to help, and therefore I don't feel like I'm learning it fast enough. Therefore, I took the matter into my own hands, and joined Italki.
I would use the present perfect there, 'I have taken the matter into my own hands', but again what you have written is not wrong. There is a slightly different usage of the present perfect and the simple past between British and US English, but no matter.
I get a lot of friend requests, which is nice, and I chat with my friends in either Danish, English or German. It's (contraction, not possessive) such a great opportunity to help other people learn your language, while you learn theirs.
I have chosen not to connect with my friends on Skype, facebook or any other media besides Italki. The reason why I chose to do that (again I would use present perfect here, 'the reason why I have chosen to do that' but no matter) is because I'm shy and I feel like it's enough for me to learn German by chatting only.
Nicely written. When 'I' is on its own or in a contraction like 'I'm' or 'I've' it is always capitalised. And 'its' is the possessive form, whereas 'it's' is the contraction of 'it is'. But these are very easy things to rectify, well done!
My English.
I am fluent in English, but I would like to write a notebook entry for someone to correct it, to see if I make any mistakes. So here we go:
Why i joined Italki.com.
I am learning German in school, and i think it is an interesting and challenging language. to learn (you already wrote that you are learning German at the begining of the sentence, so no need to repeat it) My teacher is good, but she has got an entire class to help, and therefore i don't feel like im learning it fast enough. So (So means the same thing as therefore) i took the matter into my own hands, and joined Italki. I get a lot of friend requests, which is nice, and i chat with my them in either Danish, English or German. Its such a great opportunity to help other people to learn your language, while you learn theirs.
I have chosen not to connect with my friends on Skype, Facebook or any media besides (besides means apart from) Italki. The reason for my choice is because i'm shy and feel like it's (it's = it is / its = possessive) enough for me to learn German by chatting only.
Very good job, Frida. Don't forget to capitalize your Is.
The next language I want to learn is German, I love it!
--Ravi.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
