정상원
피곤해요 눈이 너무 아파요.근데 쉽지 않아요.선생님들이 다 열심히 일 해는대 .퇴근 후에 버스를 타하고 자통차를 타하고 집에서 둘어갔어요.진심으로 피곤해요..
28 ก.ค. 2015 เวลา 7:02
การแก้ไข · 1

피곤해요

눈이 너무 아파요.근데 쉽지 않아요.선생님들은 다 열심히 일 해는대 하는데...퇴근 후에 버스를 타고 자동차를 타고 집에서 으로 둘어돌아갔어요.진심으로 정말/진짜 피곤해요..

 

最后一句,我猜你想表达中文里的“真心累!”,但是直译成“진심으로”不是很合适,可以直接说”真的很累“。 : ) 

28 กรกฎาคม 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!