พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Penthesilea
Это перевод правильный?
Lyrics: Джанго: Папаган
Ночь такая – знай, убегай
Если не хочешь ай-ай-ай
На уме грошей чемодан
А в руке Папа Ган
In dieser Nacht - wisse zu fliehen
Wenn Du nicht willst ai-ai-ai
Im Kopf den Geldkoffer
Und in der Hand tanzt "Papa gun"
Береги южные, северы вьюжные
Делаем ноги, орда
Дальние-дальние звезды печальные,
Жми на педальку, балда
Hüte dich vor südlichen, nördlichen Schneestürmen
Glückliche Füße, Horde
Weit - weit traurige Sterne
Drücke die Pedale, Dummkopf
11 ส.ค. 2015 เวลา 16:55
การแก้ไข · 5
Придут немецкоговорящие коллеги и всё исправят:)
11 สิงหาคม 2015
смешно - это italki страницы и мой перевод. но я думаю, что мой перевод, конечно, недостатки :)
11 สิงหาคม 2015
https://www.google.ru/?hl=en&gws_rd=cr,ssl&ei=1jDKVfe9O8fgywOO06fADw#newwindow=1&hl=en&q=Und+in+der+Hand+tanzt+%22Papa+gun%22+
11 สิงหาคม 2015
перевод в неправильном компании Google
11 สิงหาคม 2015
Твой перевод уже в Гугле есть:)
11 สิงหาคม 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Penthesilea
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮีบรู, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฮีบรู, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม