การแก้ไข · 3
Mon premier jour en France :
Mon premier jour en France était la journée la plus agréable de notre voyage d'études.
(Notre groupe de 31 étudiants (avec 2 professeurs) est allé en France pour un voyage d’étude ces vacances d’été. )
Quand j'étais petit, j'étais tellement impatient de me rendre en France que/ France au point que j'avais la tour Eiffel peinte sur le coin de mon mur. Quand je suis arrivé à Paris, j'étais si surexcité que j’ai pris un selfie du premier message « Bienvenue à Paris » sur le mur que j'ai vu. J’ai chargé la photo immédiatement sur Facebook, et j’ai rejoint mes amis (notre groupe de 31 étudiants avec 2 professeurs) à bord d'un bus à Strasbourg.
.... You have to use the word "tellement" or "si" if you're going to say "que je.."
For exemple : J'avais tellement peur que j'ai commencé à pleurer
Oui, c’était triste que nous ne pouvions pas explorer la ville de Paris plus longtemps. Nous avons dû partir pour Strasbourg aussitôt que possible donc nous pouvons être là par 17h00. (what do u mean here ?)
Quand je suis arrivé à Strasbourg, je voulais crier « Me voilà ! Oui, tout le monde, je suis là ! Dieu merci! » Mais je n'ai pas fait ça car je ne pouvais pas bouger. Je fus stupéfait, car les environs étaient tellement beaux ! « Strasbourg est très très jolie … très jolie vraiment … » je me suis dit.
Mais la meilleure chose à propos de Strasbourg n’est pas la ville et ses environs … la meilleure chose , en fait , est ma famille d’accueil.
Oui, ce jour est le jour où j'ai rencontré ma famille en France. Et voilà pourquoi mon premier jour en France est aussi mon jour préféré !
Pour cette nuit là, ma famille et moi avons dîné pendant 3 heures . Puis , moi et mes sœurs d'accueil avons joué au Monopoly jusqu'à minuit.
Super bon niveau de français, et un texte intéressant ! :D
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
