网球锦标赛

你门们好【1】。我是今天玩儿打了三场比赛【2】。因为比赛开打了很长的时间，我的身体很疼（酸？），尤其是在后背【3】。而且，明天我有另外一场比赛，因为两场比赛属于一个都要计算成绩【4】。所以今晚我要在酒店闲晃，伸懒腰（和？）学中文【6】。我爱学中文，所以我正在耍子【6】。因为我需要上一号洗手间，我要现在结束这个篇文章【7】。谢谢你们看我的篇文章【8】。

【1】你们好 "门"without "亻" actually means door, like 房门(room door). I realize that you use the right character at the end of this article. :-) 

【2】打比赛 打球 rather than 玩比赛 玩球。

【3】both 疼(ache) or 酸(sore) are acceptable, or you can even say 酸痛 to explain how your muscle feels after heavy exercise.

【4】I know what you mean. You mean that the results of the two competitions will both be calculated in the end. You can say 两场比赛都是锦标赛的一部分 or 两场锦标赛都要计算成绩。

【5】伸懒腰和学中文 is acceptable.

【6】I don't know what 耍子 means.

【7】do you mean you are going to the bathroom? 上一号 is not actually an official way to say it. you can say 我要去上洗手间 or 我要上厕所(toilet)。

【8】篇 actually goes after the number to mean the number of article or composition. like 一篇文章，两篇作文 etc. 

Please feel free to ask me if you have any questions. :-)

网球锦标赛

你门好(你们好)。我是今天玩儿三场比赛（我今天打了三场比赛）。因为比赛开了很长的时间（因为比赛的时间很长），我的身体很疼（酸？）（我的身体很酸痛），尤其是在后背。而且，明天我有另外一场比赛，因为比赛属于一个成绩（Sorry, I don't know what you mean here. Did you mean the match is one of the subjects?）。所以今晚我要在酒店闲晃，伸懒腰（和？）学中文。我爱学中文，所以我正在耍子(What do you mean about "耍子"？)。因为我需要上一号（This sentence is also confusing me.），我要现在结束这个篇(短文)。谢谢你们看我的篇(短文)。

-------------------------------------------------

网球锦标赛

你们好！我今天打了三场比赛。因为比赛时间很长，所以我的身体很酸痛，尤其是后背。明天我还有另外一场比赛，因此今晚我要留在酒店休息，顺便学中文。我爱学中文，所以我正在学习。因为我还有事，暂时写到这，谢谢你们看我的短文。