ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagEri
昨天的事 昨天我跟4个朋友玩儿了。两个是日本人、再两个是法国人。为了志愿活动那些法国人是来日本的。因为她们爱看吉卜力的卡通,所以我们去了三鹰之森吉卜力美术馆。那里有许多又美丽又可爱绘画。我最喜欢的作品是"千与千寻"。竟然喜欢,我找了那部电影关系的东西。到底我发现了彩色玻璃的窗户上面画着小千和白龙的。这场发现使我很高兴!

การแก้ไข · 3

1

昨天的事

昨天我跟4个朋友玩儿了。两个是日本人、再还有两个是法国人。

 

“再” means 'again' in most occasions and in your case, i would use '还有' to indicate that there are 2 more French people.

 

为了志愿活动那些法国人是来日本的。

The sentence is understandable while the order is little bit messy.

It would be better to say '那些法国人是为了志愿活动来日本的。’  

P.S: There's no need to put '是' in the original sentence. It would be confusing.

 

因为她们爱看吉卜力的卡通,所以我们去了三鹰之森吉卜力美术馆。(perfect)

 

那里有许多又美丽又可爱的绘画。

'的'needs to be added since '可爱' serves as adjective and usually '的' is needed if the adjective is followed by a noun, which in your case, is '绘画'。

 

我最喜欢的作品是"千与千寻"。(perfect)

 

竟然喜欢,我找了那部电影关系的东西。到底我发现了彩色玻璃的窗户上面画着小千和白龙的。这场发现使我很高兴!(For these two sentences, they are bit confusing. I think i could understand what you wanted to share but they still confused me a little bit. It would be great if you could provide more details related to these two sentences.)

 

P.S: I am not good at explaing grammer stuff but hopefully it help:)

0
很不错的小作文哦,奖励一朵小红花,我叫俞越,我名字很短我喜欢东方这个姓,东方玉卿
0

昨天的事

昨天我跟4个朋友一块玩。(其中)两个是日本人,另外两个是法国人。那两个法国人是来日本参加志愿活动的。因为她们爱看吉卜力的动画,所以我们去了三鹰之森吉卜力美术馆。那里有许多又美丽又可爱的绘画。我最喜欢的作品是"千与千寻"。竟然喜欢(This sentence/phrase doesn't make sense. Do you menan 'I loved it so much that ... I blabla', if so you may say '我非常喜欢所以 blabla...'),我找了有关/关于那部电影的东西。后来我发现了一块彩色的窗玻璃,玻璃上画着小千和白龙。这次发现令我很高兴!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today