การแก้ไข · 2
Una carta para padres de estudiantes, de una consejera
Estimado/s padre/s o tutor/es):
Mi nombre es Elisabeth Kathleen y estoy internado (internado? será "de interino"profesor provisional...) este año con Jane Smith, uno de los consejeros en el norte de la High School secundaria. Soy una estudiante de posgrado en la UNC Chapel Hill, y estoy trabajando en mi maestría en consejería escolar.
Uno de los requisitos de este programa es que proporciono tanto a la Sra. Smith, mi supervisora en el norte, así como al Dr. John Jackson, mi profesor de UNC, grabaciones de mis sesiones de asesoramiento para que mis habilidades de consejería se pueden evaluar. Le escribo para solicitar permiso para grabar las sesiones futuras que pueda tener con su hijo. Estas cintas son confidenciales y sólo serán utilizados por mi profesor y Sra. Smith para evaluar mis habilidades de consejería o con fines de formación/evaluación. (sin espacio entre /)
Si usted tiene alguna pregunta acerca de la grabación, mi pasantía (pasantía? será presencia...) en el norte, o cualquier otra cosa, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo por correo electrónico. Su hijo puede devolver este formulario concediéndome el permiso para mí en nuestra próxima sesión, o puede llevar el formulario a la Oficina de Servicios Estudiantiles.
Muchas gracias por su ayuda.
Muy atentamente,
Elisabeth
Una carta para padres de estudiantes, de una consejera
Estimado padre (s) o tutor (s) (es):
Mi nombre es Elisabeth Kathleen y estoy internado internada* este año con Jane Smith, uno de los consejeros en el norte de la High School secundaria ¿enseñanza secundaria?. Soy un estudiante de posgrado en la UNC Chapel Hill, trabajando en mi maestría ¿máster? en consejería escolar.
Uno de los requisitos de este programa es que proporciono tanto a la Sra. Smith, mi supervisor supervisora** en el norte, así como el al Dr. John Jackson, mi profesor de la UNC, grabaciones de mis sesiones de asesoramiento para que mis habilidades de consejería se pueden puedan evaluar. Le escribo para solicitar permiso para grabar las sesiones futuras que pueda tener con su hijo. Estas cintas son confidenciales y sólo serán utilizados utilizadas*** por mi profesor y la Sra. Smith para evaluar mis habilidades de consejería o con fines de formación / evaluación.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de la grabación, mi pasantía preparación en el norte (no se debe poner coma antes del último elemento de una enumeración) o cualquier otra cosa, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo por correo electrónico. Su hijo puede devolverme (a mi<--Estas dos palabras son opcionales porque, tras añadir -me a "devolver", su uso es redundante) este formulario de permiso para mí en nuestra próxima sesión, o puede llevar el formulario a la Oficina de Servicios Estudiantiles.
Muchas gracias por su ayuda.
Muy atentamente,
Elisabeth
*Se usa la forma femenina porque te estás refiriendo a ti, que eres una mujer.
**Supervisor es la forma masculina del sustantivo y supervisora, la forma femenina.
***"Cinta" es un sustantivo femenino.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
