ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagStacy America
Електрическая розетка Правильно устрите електрическая пластины. Properly install the electrical outlet plate. (How would you describe the outlet in the photograph?)

การแก้ไข · 5

4

Электрическая розетка.

 

Правильно устрите електрическая пластины.
Properly install the electrical outlet plate.

 

Такие подробности, как "electrical outlet plate" в русском разговорном излишне.

Достаточно так:

Исправьте розетку! Замените розетку!


(How would you describe the outlet in the photograph?)

Эту розетку, видимо, ещё при дедушке Рузвельте устанавливали:)

0
So maybe ask them: There should be no gap between the plate and the wall. Everything should look accurate and nice (maybe even replace this old plate). --------- Необходимо устранить щель между розеткой и стеной. Всё должно выглядеть аккуратно и красиво (при необходимости надо даже заменить эту старую розетку).
0
Установить розетку?
0
Maybe rotate it or tighten it. I just want them to eliminate the gap between the plate and the wall. They may even need a new plate.
0
What exactly do you want them to do with this plate? Rotate vertically the whole plate? or to hide the upper slot? or smth else?

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today