การแก้ไข · 1
Most of the sentences are gramatically perfect. Very well done job!
But some of them are surrealistic in their meaning, I think.
I like them a lot!
Sentences with 漢字
目
1)会社の目上の人は何も食べませんでした。
tips: If you use 会社の目上の人 as your boss, "上司" is common.
2)私は本の目次を読みます。
耳
1)いつも耳鼻科の医者は仕事へ自転車で行きます。
2)毎日学生たちは先生の耳を見ました。
手
1)私は手話が分かります。
2)盲目の運転手が好きじゃない。
足
1)誰の足音ですか。
2)彼はお金が足りています。
雨
1)今日は雨天です。
A little bit awkward. "今日は雨です。" is more natural.
2)明日雨期は始まります。
竹
1)先生は竹の子を食べません。
2)私は東京へ竹馬で来ました。
米
1)私の先生は全体収穫米を食べました。(My teacher ate all the rice crop/hervest.)
とれた米を全て
2)去年この本を中国で買いました。
貝
1)あなたは姫貝を見ましたか。
I didn't know what 姫貝 is. I googled...
I was surprized and wonder how you came to know it!
2)貝殻は雑誌を読みます。
石
1)日本は石油を買いましたか。
2)私は石の庭を作ります。
糸
1)私は着物の糸を切ります。
糸をほどきます。
If you mean "I take out sewn stitches from clothing."
2)あの人は毛糸を買いました。
花
1)一緒に生け花を作りませんか。
We don't say 生け花を作る nor 生け花をする.
一緒に生け花を活けませんか。(though, a reduntant like "Dream a dream.")
or 一緒に(日本式に)花を生けませんか。(I feel this one is more natural.)
2)一緒に花火へ行きませんか。
茶
1)お茶いかがですか。
2)喫茶店で誰に会いましたか。
肉
1)私の妹は肉親です。
妹は私の肉親です。(As for me, more natural )
2)店で鳥肉を買いました。
文
1)日本の文化は面白いですね。
2)私は学校で天文学を習いました。
字
1)この漢字は何字画ですか。 (How many strokes dose this kanji have?)
何画(なんかく)ですか。
*字画=画数=stroke count of a kanji (or other letters).
*何="how many" in this case.
*画=Kaku is a counter suffix to count writing strokes.
2)友達の名字は山田です。
物
1)私たちの先生は日本の物語をが大学で読みました。
2)山田さんは物理学をが習いません。
牛
1)一緒に暖かい牛乳を飲みませんか。
2)牛は牛乳をしました。 出しました。(This sonds like a redundant)
more natural: 牛は乳(ちち)を出しました。
馬
1)私は東京へ馬車で来ました。
2)昨日の朝山田さんは駅で乗馬をしたくありませんでした。or なかった。なかったです。
鳥
1)明日山田さんは目で(omit)白鳥を見ます。
We wold say, 「望遠鏡で白鳥を見ます。」 *望遠鏡で=with a telescope
We won't say, 「目で+object を+見る」but the meaning of
"see something with one's own eyes.";
「何かを知るには、自分の目で見るのが一番だ。」
2)今日山田さんは山で焼き鳥をしたいです。
魚
1)一昨日山田さんは魚屋で本を買いました。
2)人魚と山でお茶を飲みませんか。
Your script is really good and neat. Just keep up with it!
Hope this will help.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
