Preparación al dele c1. Carta formal
Oficina central de "vuela gratis",
Calle del caga tío de Àlex, Madrid 332
Berlín 14/10/2015
ASUNTO: Solicitud de devolución de dinero
Muy señor mío:
Soy Nicola Cavani y, como antiguo cliente de su compañía, me veo obligado a presentar una queja sobre vuestro servicio.
Debido a una huelga que paralizó sus vuelos por más de 10 horas, me resultó imposible ir de vacaciones con mi familia a las Islas Canarias, viaje que estaba organizado ya desde hace meses.
Además, el personal del aeropuerto que representaba a su compañía no nos dio ni siquiera la posibilidad de reservar un vuelo el día siguiente para volver a casa. Estábamos en el aeropuerto de Madrid solo por* un vuelo de conexión ya que vivimos en Berlín.
Hace falta, en fin también, destacar las maneras extremadamente groseras que los arriba mencionados empleados manifestaron hacia mí y mi familia.
Por todo lo citado anteriormente mencionado *, pido y exijo la devolución del dinero que mal gasté. tan mal he empleado.
El dinero al cual me refiero comprende no solo el coste/costo del viaje de vuelta (que fui obligado a reservar con otra compañía), sino también los gastos que corrieron por mi cuenta por la permanencia en las Islas Canarias que, a causa de lo explicado hasta este punto, no pude disfrutar.
Adjunto a la carta las facturas para que ustedes puedan comprobar el total para la devolución.
Como conclusión, querría destacar que si no recibo la indemnización en dos semanas tomaré medidas legales.
Le saluda atentamente,
Nicola Cavani
Muy bien, excelente texto. Unas aclaraciones sobre las notas con asterisco:
(*) Este es un caso en el que "por" y "para" podrían encajar, aunque me parece más apropiado el valor de "por":
Estábamos en el aeropuerto de Madrid solo por un vuelo de conexión. = Estabamos en el aeropuerto como consecuencia de que teníamos un vuelo de conextión. (Estabamos en Madrid porque...)
Estábamos en el aeropuerto de Madrid solo para un vuelo de conexión. = Estabamos en el aeropuerto con el objetivo de tomar un vuelo de conexión.
Ambas son correctas, sin embargo, creo que el matiz que aporta "por" es más adecuado. Aunque, depende del hablante y de lo que quiera expresar.
(*) "Por lo anteriormente mencionado" es correcto, pero mejor "por lo citado anteriormente", para no repetir "mencionado", que aparece poco antes.
Preparación al dele c1. Carta formal
Oficina central de "vuela gratis",
Calle del caga tío de Àlex, Madrid 332
Berlín 14/10/2015
ASUNTO: Solicitud de devolución de dinero
Muy señor mío:
Soy Nicola Cavani y como antiguo cliente de su compañía me veo obligado a presentar una queja sobre vuestro servicio.
Debido a una huelga que paralizó sus vuelos por más de 10 horas, me resultó imposible ir de vacaciones con mi familia a las Islas Canarias, viaje que estaba organizado ya desde hace meses.
Además, el personal del aeropuerto que representaba a su compañía no nos dio ni siquiera la posibilidad de reservar un vuelo el día siguiente para volver a casa. Estábamos en el aeropuerto de Madrid solo para un vuelo de conexión ya que vivimos en Berlín.
Hace falta en fin destacar la manera extremadamente grosera que los arriba mencionados empleados manifestaron hacia mí y mi familia.
Por todo lo anteriormente mencionado, pido y exijo la devolución del dinero que malgasté.
El dinero al cual me refiero comprende no solo el costo del viaje de vuelta (que fui obligado a reservar con otra compañía), sino también los gastos incurridos por la permanencia en las Islas Canarias que, a causa de lo explicado hasta este punto, no pude disfrutar.
Adjunto a la carta las facturas para que ustedes puedan comprobar el total de la devolución.
Como conclusión, querría destacar que si no habré recibido la indemnización en dos semanas tomaré medidas legales.
Le saluda atentamente,
Nicola Cavani
Preparación al dele c1. Carta formal
Oficina central de "vuela gratis",
Calle del caga tío de Àlex, Madrid 332
Berlín 14/10/2015
ASUNTO: Solicitud de devolución de dinero
Muy señor mío:
Soy Nicola Cavani y como antiguo cliente de su compañía me veo obligado a presentar una queja sobre vuestro servicio.
Debido a una huelga que paralizó sus vuelos por más de 10 horas, me resultó imposible ir de vacaciones con mi familia a las Islas Canarias, viaje que estaba organizado ya desde hace meses.
Además, el personal del aeropuerto que representaba a su compañía no nos dio ni siquiera la posibilidad de reservar un vuelo el día siguiente para volver a casa. Estábamos en el aeropuerto de Madrid solo para un vuelo de conexión ya que vivimos en Berlín.
Hace falta , también, destacar la manera extremadamente grosera que los arriba mencionados empleados manifestaron hacia mí y mi familia.
Por todo lo anteriormente citado , pido y exijo la devolución del dinero que mal gasté.
El dinero al cual me refiero comprende no solo el costo del viaje de vuelta (que fui obligado a reservar con otra compañía), sino también los gastos que incorrieron por mi cuenta por la permanencia en las Islas Canarias que, a causa de lo explicado hasta este punto, no pude disfrutar.
Adjunto a la carta las facturas para que ustedes puedan comprobar el total para la devolución.
Como conclusión, querría destacar que si no habré recibido la indemnización en dos semanas tomaré medidas legales.
Le saluda atentamente,
Nicola Cavani
