Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Kelly Canaan
食物、食料、食べ物 -どう違いますか。 "Food" という単語は三つあるんですね。 食物 食料 食べ物 この言葉の中、どう違いますか。基本的な意味は同じだと思いますが、ニュアンスは違いますか。 教えてください。よろしくお願いします。
19 ต.ค. 2015 เวลา 1:41
การแก้ไข · 3
1

食物、食料、食べ物 -どう違いますか。

"Food" という単語は三つあるんですね。
食物
食料
食べ物

この言葉の中、どう違いますか。基本的な意味は同じだと思いますが、ニュアンスは違いますか。

教えてください。よろしくお願いします。

xxxxx

①私が「食物」という単語を使うときは「生物の食物」つまり、人間と動物の食物の意味です。書き言葉です。

②「食料」は人間の食料の意味です。動物の食料を言いたいときは「餌(えさ)」という単語を使います。書き言葉です。

 

③「食べ物」は人間と動物に使います。話し言葉です。

19 ตุลาคม 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Kelly Canaan
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน