¿Cómo eras a los 12 años? Usar el pasado imperfecto.

Cuando tenía 12 años, vivía en Tauranga, una ciudad pequeña en la Bay of Plenty, una región hermosa en Nueva Zelanda. Era una niña tímida y no tenía muchas amigas, porque mi familia se había mudado allí recientemente. Mi pasatiempo favorito era leer. A)Me recuerdo descubrir muchos autores de ficción histórica, de fantasía, y los clásicos, incluyendo To Kill a Mockingbird por Harper Lee, The Good Earth por Pearl Buck, las novelas de James Michener, El Señor de Los Anillos por J.R.R. Tolkein, entre otros. Solía leer dos o tres libros por semana y siempre estaba contenta cuando estaba viviendo en otro mundo. Odiaba las tareas de la escuela porque solamente quería leer ficción.
Compartía un dormitorio con mi hermana mayor y no nos llevábamos bien. Argumentábamos/Discutíamos B) todo el tiempo pero no recuerdo las razones. C) Nuestra madre no le dirigía bien, no obstante, eramos una familia cariñosa.
En la escuela, yo era la chica nueva y no hice muchas amistades ese año. Después de unos pocos meses, D) cuando no aprendía mucho, me cambiaron a otra clase y yo era la chica nueva de nuevo. No era muy feliz.
Durante ese año, mis padres construían una nueva casa. Aunque era un proceso largo y difícil, estábamos emocionados sobre ella y E) nosotros tres niños se nos permitío elegir los colores de nuestros dormitorios y algunos muebles nuevos. A menudo durante los fines de semana, F)la familia iba a ver las etapas de construcción de la casa. La chica de al lado tenía un gato con gatitos y nosotrasG) nos hicimos amigas. ¡El próximo año iba a ser mucho mejor!

A) Suena mejor: Recuerdo haber descubierto muchos autores... //or: Me acuerdo de haber descubierto muhcos autores... 

Recuerda, siempre usamos: Recuerdo ... / Me acuerdo de ...

B) "Argumentar" has a little different meaning from English. "Argumentar" sounds more like a debate, "Discutir" sounds more like fighting. 

C) I didn't understand very well this sentence. Maybe you wanted to say "Mi madre no la educaba bien"?

D) Sounds better: Al ver/descubrir que no aprendía mucho...

E) Better: y a nosotros, que éramos tres niños, se nos permitió... //or: y a nosotros tres se nos permitió... But first one is better because the reader can't tell if you were three before that.

F) You can simply say "nosotros íbamos a ver..." or "nosotros en familia íbamos a ver..." When you only write "la familia" the reader can't be sure if you're talking about your family or another family.

G) When you're all girls it's "nosotras nos hicimos amigas", when you are boys and girls it's "nosotros nos hicimos amigos", same with "tres niñas" all girls, "tres niños" all boys or boys and girls. The way you wrote it looks like there were two girls and a boy "dos niñas y un niño". 

¡Muy bien! I really enjoyed your writing. You're doing really good, ¡sigue así! (:

¿Cómo eras a los 12 años? Usar el pasado imperfecto.

Cuando tenía 12 años, vivía en Tauranga, una ciudad pequeña en la (bahía de Plenty) Bay of Plenty, una región hermosa de Nueva Zelanda. Era una niña tímida y no tenía muchas amigas, porque mi familia se había mudado allí recientemente. Mi pasatiempo favorito era leer. Me recuerdo descubrir muchos autores de ficción histórica, de fantasía, y los clásicos, incluyendo To Kill a Mockingbird por (de) Harper Lee, The Good Earth por (de) Pearl Buck, las novelas de James Michener, El Señor de Los Anillos por (de) J.R.R. Tolkein, entre otros. Solía leer dos o tres libros por semana y siempre era (estaba) contenta cuando era (estaba) viviendo en otro mundo (en el mundo de los libros/ el mundo de la imaginación). Odiaba las tareas de la escuela porque solamente quería leer ficción.
Compartía una dormitorio con mi hermana mayor y no nos llevábamos bien. Argumentábamos (Discutiamos / teniamos muchas discusiones) todo el tiempo pero no recuerdo las razones. Nuestra madre no le dirigía (sabía controlar/manejar bien la situación) bien, no obstante, eramos una familia cariñosa.
En la escuela, yo era la chica nueva y no hacía (hice) muchas amistades este (ese) año. Después de unos pocos meses, cuando no aprendía mucho, me mudaron (cambiaron) a otra clase y yo era la chica nueva de nuevo. No era muy feliz.
Durante este (ese) año, mis padres construían una nueva casa. Aunque era un proceso largo y difícil, eramos (estabamos) emocionados por ella (la nueva casa) y nosotros tres niños se nos permitío elegir los colores de nuestros dormitorios y algunos muebles nuevos. A menudo durante los fines de semana, la familia iba a ver las etapas de construir(construcción) de la casa. La chica de al lado tenía un gato con gatitos (sus crías) y nosotras nos hicimos amigas. El año próximo (El año siguiente) iba a ser mucho mejor!