Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Aida Nazaryan
Ormai/oramai Ciao a tutti, Mi piacerebbe sapere la differenza tra le parole "oramai" e "ormai". Qual'è il significato? Quando si usa? Grazie, Aida N.
9 พ.ย. 2015 เวลา 7:41
การแก้ไข · 4

https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090719125848AA3mXwh

 

Dizionario:

 

http://www.treccani.it/vocabolario/oramai/

 

 

 

Ormai/oramai

Ciao a tutti,

Mi piacerebbe sapere la differenza tra le parole "oramai" e "ormai". Qual'è il significato? Quando si usa?

Grazie,
Aida N.

16 พฤศจิกายน 2015
Grazie Alberto e Marco! Marco non m'hai confuso. Ora tutto è chiaro!
9 พฤศจิกายน 2015
Nessuna, sono solo varianti della stessa parola. It means "at this point" http://www.treccani.it/vocabolario/oramai/
9 พฤศจิกายน 2015
"oramai" è un avverbio di tempo che però può avere diverse sfumature di significato a seconda del contesto in cui lo si usa o lo si trova. Può significare "quel che è fatto è fatto", oppure "da questo momento in poi" etc.... Ma per essere più chiaro ti farò degli esempi: La torta si è bruciata, ormai (= quindi, per cui) non la possiamo più mangiare. Ormai (= allo stato attuale) i tempi son cambiati. Non è più come una volta. Ormai (= adesso si che) ho capito cosa significa ormai. Non c'è alcuna differenza a livello semantico (di significato) tra le due parole "ormai" e "oramai". L'avverbio "oramai" è una parola composta da "ora" e "mai". Ora + mai = oramai. La parola "ora" ha subito una specie di "troncamento", è diventata "or-" e si è legata a "mai. L'unica differenza tra "oramai" e "ormai" è a livello di suono. A volte in una frase suona meglio "ormai" altre volte invece suona meglio "oramai". Anche l'armonia di una frase è importante. Spero di non averti confuso le idee. :)
9 พฤศจิกายน 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Aida Nazaryan
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอาร์มีเนีย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาฮีบรู, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน