Translating some sentences
マリアさんの家族の写真を見せてもらいました。
They showed me a photo of Maria's family.
友だちにCDを貸してもらう。
My friend lent me a CD.
友達はこのやさいを送ってくれました。
My friend sent me this vegetable.
子どもの、母がよく本を読んでくれた。
When I was a child, my mother often read me a book.
ロベルトがこの写真をとってくれました。
Roberto took this photo for me.
I've found these example sentences on a Japanese grammar book and I tried to translate them. Could you please correct my mistakes? :D
Thank you! :D
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 9
1
Translating some sentences
マリアさんの家族の写真を見せてもらいました。(or 彼らがマリアさんの家族の写真を見せてくれました。)
They showed me a photo of Maria's family.
友だちにCDを貸してもらう。(or 友だちがCDを貸してくれる。)
My friend lent me a CD.
友達は(or が)このやさいを送ってくれました。
My friend sent me this vegetable.
子どものころ、母がよく本を読んでくれた。
When I was a child, my mother often read me a book.
ロベルトがこの写真をとってくれました。
Roberto took this photo for me.
Creo que quieres usar 〜てくれる / 〜てもらう, ¡has hecho muy bien! Espero que te ayude.
0
I skipped the second one, LENT is the past form, so it should be 貸してもらった o もらいました.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
