Tianer
Diary-82 (Sentence-Making On Slang) 1. Bigger fish to fry(有重要的事要办) Excuse me, I have to go, there are some bigger fish to fry. 2.Bite off more than one can chew.(贪多嚼不烂) We must mix work with adequate rest, because it bites off more than one can chew. 3. Bite the bullet(强忍痛苦) She bited the bullet when she heard his mother's accident. 4. Birds of a feather flock together.(物以类聚) John's friends are excellent, as birds of a feather flock together, John is also excellent. 5. Blow up in you face.(事情完全搞砸了) I trust you, so I gave the work to you, but the pity was you blowed up in you face. 6. Bologna(谣言) 2012 is not doomsda, it's just a bologna. 7. Break a leg(表演成功,演出成功) May you break a leg on your role. 8. Break the ice.(打破僵局) The success of China's Ping-Pang diplomacy broke the ice of Sino-U.S. relation. 9. Brown nose(马屁精) Bil is the biggest brown-nose in our class and none of us like him. 10. Bull in a china shop(笨拙的人,动辄弄坏东西的人) When I was a child, I always be critized, just 'cause I'm a bull in a china shop. 11. Bury one's head in the sand.(自欺欺人) We should not bury our head in the sand, our knowledge is limited. Thank you for your time.
8 มี.ค. 2011 เวลา 15:00
การแก้ไข · 2
Here is a webpage that lists great definition resources for American Idioms. ~~~~~~ http://www.rong-chang.com/idioms.htm
8 มีนาคม 2011

Diary-82 (Sentence-Making On Slang)

1. Bigger fish to fry(有重要的事要办)
Excuse me, I have to go, I have bigger fish to fry.

2.Bite off more than one can chew.(贪多嚼不烂)
We must mix work with adequate rest so we don't bite off more than we can chew.

3. Bite the bullet(强忍痛苦)
She bite<strike>d</strike> the bullet when she heard of (about) his mother's accident.

4. Birds of a feather flock together.(物以类聚)
John's friends are excellent.  Just as birds of a feather flock together, John is excellent too.

5. Blow up in you face.(事情完全搞砸了)
I trust you, so I gave the work to you, but the pitiful part was you just let it blow up in you face.

6. Bologna(谣言)
2012 is not doomsday, it's just <strike>a</strike> bologna.   <em>(DAY < check your spelling)
</em>
7. Break a leg(表演成功,演出成功)
(May you) break a leg  (tonight). <strike>on your role</strike>.

8. Break the ice.(打破僵局)
The success of China's Ping-Pang diplomacy broke the ice between Sino-U.S. relations.

9. Brown nose(马屁精)
Bill is the biggest brown-noser in our class and nobody likes him.

10. Bull in a china shop(笨拙的人,动辄弄坏东西的人)
When I was a child, I always <strike>be</strike> critized and told that I'm like a bull in a china shop.

11. Bury one's head in the sand.(自欺欺人)
We should not bury our heads in the sand.  If we do, our knowledge will be limited.



Blue           =   Correction and Spelling
Green        =  More natural / Common ~ Optional                      
© Color Correction Key by Nancy4366
 
8 มีนาคม 2011
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!