ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
えみこ
Short questions plzzzzz 1_What does mean this sentence In English? 本人现在北京大学读硕士研究生,需组用二居室楼房一套。 2_ what does mean 本人in this sentence In English? 本人现在北京大学读硕士研究生,需组用二居室楼房一套。

การแก้ไข · 7

0
1. I'm studying at peking university as a master graduate student, I want to rent an apartment with two bedroom. 2.本人means 我=me
0

Sometimes 本 translate to I/my/our

本人现在北京, here means I(本人)

本市(my city) 

本班(our class) = 我们班

0

Short questions plzzzzz

1_What does mean this sentence In English?
本人现在北京大学读硕士研究生,需组用二居室楼房一套。
2_ what does mean 本人in this sentence In English? 本人现在北京大学读硕士研究生,需组用二居室楼房一套。

 

1. 本人 means "this person".  Chinese likes to use third person form to refer to oneself.  This is considered to be polite.  Of course it depends on the tone or the way it was spoken.  See #3.


2. 本 is also an honorific term for "I" depending on your social status. For example, 本宮 = This palace, is the royal "we" used by empresses and imperial concubines.


3.  It can also mean sarcasm to elevate their status.  


本姑娘不須要你的吻吻 = This girl (I) does not need your kisses.

本少爺不要你的錢 = This master (I) don't want your money.

0

Short questions plzzzzz

1_What does mean this sentence In English?
本人现在北京大学读硕士研究生,需组用二居室楼房一套。
2_ what does mean 本人in this sentence In English? 本人现在北京大学读硕士研究生,需组用二居室楼房一套。

 

 

 

本人=我

 X 组用 X   ——》 should be “租用 to rent ”

二居室楼房一套= a two-room appartment

 

:)

 

0
本人means : i (me/myself)/oneself/in person/

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today