ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagTerumi
This is first time to write here for me. Today I write about me. I'm living in Japan. The place is countryside where I live . But I love countryside because I can see beautiful scene sometimes. I can try hard to see that scene. I am working in cafe. To make the crepe is my job. 今日は私について書きます。 私は日本に住んでいます。 私の住んでいる所は田舎です。 でも、私は田舎がすきです。 なぜなら、時々とても綺麗な景色を見ることができるからです。 その景色のおかげでがんばれます。 私はカフェで働いています。 クレープを作ることが私の仕事です。

การแก้ไข · 4

2

Pretty good, but some suggestions:

 

Today I write about me. -> this one is kind of OK sometimes... but maybe you should use ->

1. Today I write about myself

 

The place is countryside where I live ->

1. The place where I live is in the countryside

2. I live in the countryside

 

But I love countryside because I can see beautiful scene sometimes. ->

1. But I love the countryside because I can see beautiful scenery sometimes

2. But I love the countryside because sometimes I can see beautiful scenery

I can try hard to see that scene. ->

1. I can try hard thanks to that scenery

2. I can try hard when I see that scenery

(でも、日本語をちょっとわかりました。。。)


I am working in cafe. ->

1. I am working in a cafe

2. I am working at a cafe


To make the crepe is my job. ->

1. Making crepes is my job

2. To make crepes is my job

3. My job is making crepes

 

がんばって!



2

This is first time to write here for me.

Today I am *writinge about myselfe.
I'm *liveing in Japan.
The place is countryside where I live is in the countryside.
But I love the countryside because I can sometimes see a beautiful scene sometimes.

I can try hard to see that scene.
I am working in a café.
To makinge the crêpes is my job.

café and crêpe are words from French used in English, and should have accents.

* what you are actually doing now takes the '-ing' form of the present tense  'I am writing', and what you generally do takes the simple form  ' I live in Japan ', unless it is temporary, i.e. not the place you usually live.

 

今日は私について書きます。
私は日本に住んでいます。
私の住んでいる所は田舎です。
でも、私は田舎がすきです。
なぜなら、時々とても綺麗な景色を見ることができるからです。

その景色のおかげでがんばれます。
私はカフェで働いています。
クレープを作ることが私の仕事です。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today