Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Barbara 勇晴
油腻星期四-波兰传统的节日 油腻星期四 在波兰文化传统中除了圣诞节、复活节以外我们还庆祝一个很特别的节日叫‘油腻星期四’。这个节日的习俗像许多别的传统波兰的节日跟天主教有关系。古时候按照十诫的人不可以吃得饱饭,但是每年内有一天他们要吃多少就可以吃多少, 这就是油腻星期四。 油腻星期四一年一年都不一样,因为天主教的日历每年也不一样。这一天,人们在家里先做很多传统波兰的多拿滋,然后跟亲戚朋友一起吃。 波兰的多拿滋做法跟英国和美国的不一样。我们多拿滋的特色就是很好吃馅儿。在波兰的彩礼有很多不同多拿滋的馅儿。一般馅儿都是甜的,但是味道很多。有水果的,有巧克力的,还有生奶油的。一个一个的都好吃极了。
19 พ.ย. 2015 เวลา 14:56
การแก้ไข · 7
1

油腻星期四-波兰传统的节日

油腻星期四
在波兰文化传统中除了圣诞节、复活节以外我们还庆祝一个很特别的节日叫‘油腻星期四’。这个节日的习俗像许多别的传统波兰的节日一样,跟天主教有关系。古时候按照十诫人不可以吃饱饭,但是每年内有一天他们要吃多少就可以吃多少, 这就是油腻星期四。
油腻星期四每一年的日期都不一样,因为天主教的日历每年也不一样。这一天,人们在家里先做很多传统波兰传统的多拿滋,然后跟亲戚朋友一起吃。
波兰的多拿滋做法跟英国和美国的不一样。我们多拿滋的特色就是很好吃馅儿很好吃。在波兰的彩礼有很多不同多拿滋的馅儿。一般馅儿都是甜的,但是味道很多。有水果的,有巧克力的,还有生奶油的。每个都好吃极了。

 

excellent job! very impressive. pay attention to "像。。。。。。一样" “每一年,每个”

19 พฤศจิกายน 2015
1

油腻星期四-波兰传统的节日

油腻星期四
在波兰文化传统(传统文化)中除了圣诞节、复活节以外(以外可以省略)我们还庆祝一个很特别的节日叫‘油腻星期四’。这个节日的习俗像许多别的传统波兰的节日(一样,都)跟天主教有关系。古时候按照十诫的(原则)人不可以吃得饱饭,但是每年(都)有一天他们(想)要吃多少就可以吃多少, 这就是油腻星期四。
油腻星期四一年一年(每年)都不一样,因为天主教的日历每年也不一样。这一天,人们在家里先做很多传统波兰的多拿滋,然后跟亲戚朋友一起吃。
波兰的多拿滋做法跟英国和美国的不一样。我们多拿滋的特色就是(有)很好吃馅儿。在波兰的彩礼有很多不同多拿滋的馅儿。一般馅儿都是甜的,但是味道(有)很多(种)。有水果的,有巧克力的,还有生奶油的。一个一个的(每一种)都好吃极了。

21 พฤศจิกายน 2015
您好,您的汉语不错!加油!您能看得懂我的修改么?
23 พฤศจิกายน 2015

油腻星期四-波兰传统节日   在你介绍一个国家、地区时,通常要写XX国家(城市)的XX,的在国家名或者地名后面。不要用的把后面的短语拆开。比如北京的传统食品,而不是北京传统的食品。

油腻星期四
在波兰文化传统传统文化除了圣诞节、复活节以外我们还庆祝一个很特别的节日叫油腻星期四标点符号要注意,汉语是双引号”“。这个节日习俗(节日习俗,可以不用的。)像许多别的传统波兰的节日波兰的传统节日一样,(这里可以用跟,但是在写文章的时候,最好用书面语言,比较正式。建议用”与”。与天主教有关系。”跟“比较口语化,”与”比较正式。)天主教有关系。古时候按照十诫人不可以吃得饱饭吃饱饭,但是每年有一天他们要吃多少就可以吃多少, 这就是油腻星期四。
油腻星期四一年一年都不一样,因为天主教的日历每年不一样,所以油腻星期四的阳历日期每一年都不同。(这一句话,因果关系复句的因果关系颠倒了。)这一天,人们在家里做很多传统波兰的波兰传统的多拿滋,然后跟亲戚朋友一起吃。
波兰的多拿滋做法跟英国和美国的不一样。我们多拿滋的特色就是很好吃馅儿馅儿好吃波兰的彩礼(这里我没有明白,什么是波兰的彩礼?)有很多不同种类的多拿滋馅儿。一般馅儿都是甜的,但是味道很多。有水果的,有巧克力的,还有生奶油的。一个一个的都好吃极了。

23 พฤศจิกายน 2015
哪里哪里!
23 พฤศจิกายน 2015
แสดงเพิ่มเติม
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!