Mi Casa

Mi esposa y yo ha hemos (porque tú estás dentro del grupo del que hablas, por lo que el sujeto es nosotros) vividimos vivido (participio pasado)en nuestrao casa (los posesivos concuerdan en género y número con el objeto poseído) por treinta años. En este esso tiempo, ha (porque ahora el sujeto es la casa)necesitado necessitamos (participio pasado de nuevo porque usas el pretérito compuesto)muchas repfacciones. Y esto este requiere mucho dinero. Pero, nos gusta nuestrao casa mucho. Hoy, tenemos tenido (presente, ya que haces referencia a hoy )pisos/suelos (creo que es más correcto decir suelos, ya que hablas del suelo como “ground” suelo de madera y no piso como “floors”, primer piso, segundo piso..)nuevos con de madera. Me gustan (lo que te gusta es plural)más los suelos/pisos de madera que de alfombra. Mi casa tiene noventa años (1926) y me gusta su la (la de tu casa, posesivo)construcción antigua de viejo.

Muy bien Pete, parece una casa acogedora, espero que la estéis disfrutando.!Sigue escribiendo!Espero que mis correcciones te ayuden.

Mi Casa

Mi esposa y yo ha hemos vividimos (ha is singular, you and your wife are we) en nuestro casa por treintae años. En ese esso (we don't have double s in Spanish) tiempo, ha necessitadomos muchas reformas refacciones. Y estoe requiere mucho dinero. Pero, nos gusta nuestrao (casa is female) casa mucho. Hoy, tenido tenemos un pisos nuevos de con (when we talk about the material of something we use de) madera. Me gustan más los pisos de madera que con alfombra. Mi casa tiene noventa años (1926) y me gustan las construcciones de viejo.(if you are talking in general we use plural)

I like old constructions too ;-)

I leave you some resources I've created to learn Spanish that can be really helpful for you. Take a look!!

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.pinterest.com/reyes137/

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

Mi Casa

Mi esposa y yo hemos vivido en nuestra casa por treinta años. En este tiempo, ha necesitado muchas reparaciones / remodelaciones. Y esto requiere mucho dinero. Pero nos gusta mucho nuestra casa. Hoy tenemos pisos nuevos con madera. Me gustan más los pisos de madera que la alfombra. Mi casa tiene noventa años (1926) y me gusta la construcción antigua.