การแก้ไข · 1
Part of story
Hey! So I'm writing a story and really need some help... I'd really appreciate any help with grammar! Thank you!
“你好,我叫雨降。你们的名字叫什么?”问他。他很不错,给他们水果。
>“你好,我叫雨降。你们的名字叫什么?”他问。他很不错,给了他们水果。
“我的名字叫龙息,这是我的好朋友火林。谢谢你救了我们。”龙息说。
“雨降,谁是这个坏人?”问龙息。
>“雨降,这个坏人是谁?”龙息问。
“我们叫他恐惧。数百年前,他曾经是他的家庭行星镜像的那种王子。
>What do you mean 家庭行星镜像的那种王子?
他注定要成为新的王者。他的女友是一个叫观音农民。
>他注定要成为新的王者。他的女友是一个叫观音的农民。
不过,他离开了她嫁给一个叫陆小曼公主。
>不过,他离开了她,娶了一个叫陆小曼的公主。
If the subject is a male who marry someone, using "娶".
If the subject is a female who marry someone, using "嫁".
观音很不高兴。她对王子这分裂了他半套诅咒。
>观音很不高兴。她诅咒王子分裂成一半。
Do you mean: she curses that the prince divides into two?
其中一半是他的善良,另一半是他的恶行。
>其中一半是他的善良,另一半是他的邪惡。
好一半叫做勇气。恐惧所用的王室魔杖冻结勇气冰。
>善良又叫做勇气。恐惧用王室魔杖冻结了勇气。
Do you mean: kindness is named Courage. Fear have frozen Courage by the royal magic wand?
他躲在冰块在一个山洞里,并已恐吓,因为星系。
>Not so sure what do you mean.
当他的父亲去世没有人统治地球和它陷入了混乱。
>当他的父亲去世了,没有人统治地球,地球陷入了混乱。
一个神谕预言,有一天会来到一个年轻人谁也挣脱了他的恐惧打败孔距,并带来平衡的星系。
>一个神谕预言,有一天会有一个年轻人来到,谁也无法阻止他打败恐惧,并为星系带来和平。
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
