chris
这个星期的安排 明天我会在家工作。我应该去睡觉,因为我要早起床。我在家里工作,然后去飞机场出差。明天晚上我们有圣诞节排队。我希望我可以同时和朋友见面,聊天。这个周末我会去我的好朋友家,然后去奶奶家过圣诞节。我买了我侄子和侄女礼物。我还要买父母和叔叔的礼物。我回家的时,我希望我可以一天休息,因为我星期一还要上班。
15 ธ.ค. 2015 เวลา 4:21
การแก้ไข · 11
1

这个星期的安排

明天我会在家工作。我应该去睡觉,因为我要早(点)起床。我在家里工作,然后去飞机场出差。明天晚上我们有圣诞节排队(派对 party)。我希望我可以同时和朋友见面(同时我希望我可以和朋友见面),聊天。这个周末我会去我的好朋友家,然后去奶奶家过圣诞节。我买了我侄子和侄女(的)礼物。我还要买父母和叔叔的礼物。我回家的时(候),我希望我可以一天休息,因为我星期一还要上班。

 

很不错啦,汉语还可以更流利,辛苦啦,加油:-D

15 ธันวาคม 2015

这个星期的安排

明天我会在家工作。我应该很早睡觉,因为我要早起我在家里工作,然后去飞机场出差(sorry, I didn't get your point, can you explain it in English?)。明天晚上我们有圣诞节排队排队。我希望我可以同时和朋友见面,聊天。这个周末我会去我的好朋友家,然后去奶奶家过圣诞节。我买了我侄子和侄女礼物(我买了一些礼物给我的侄子和侄女)。我还要买父母和叔叔的礼物(我还要给我的父母及叔叔买礼物)我回家的时,我希望我可以一天休息时间,因为我星期一还要上班。

 

Good essay, keep writing!

15 ธันวาคม 2015

这个星期的安排

明天我会在家工作。我应该去睡觉,因为我要早起床。

这会儿我应该去睡觉了,因为明天还要早起。

 

我在家里工作,然后去飞机场出差。(去机场出差?还是乘飞机去别的地方出差?)

明天起床了在家工作一段时间后,我就要去机场办点事

 

明天晚上我们有圣诞节排队(排队?不太明白)。我希望我可以同时和朋友见面,聊天。

明天晚上我们将有一个圣诞节聚会,我期待着那时可以和朋友们见见面,聊聊天。

 

这个周末我会去我的好朋友家,然后去奶奶家过圣诞节。

 

我买了我侄子和侄女礼物。我还要买父母和叔叔的礼物。

我已经买好了给侄子和侄女的礼物,还需要去买给父母和叔叔的礼物。

 

我回家的时,我希望我可以一天休息,因为我星期一还要上班。

回到自己家时,我希望能休息一天,因为我星期一还要上班。

 

-----------------------------

写得非常棒啦!完全表达了你的想法,个别词如果你也不是很确定,希望附上英文。加油!

15 ธันวาคม 2015

这个星期的安排

明天我会在家工作。我应该去早睡,因为我要早起。我在家里工作,然后去飞机场出差。明天晚上我们有圣诞节排队派对(party,right?)到时我希望可以同时和朋友见面,聊天。这个周末我会去我的好朋友家,然后去奶奶家过圣诞节。我买了我侄子和侄女买了礼物。我还要买父母和叔叔的礼物。我回家时,我希望我可以一天休息一天,因为我星期一还要上班。

 

辛苦了啊~♥:)

15 ธันวาคม 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
chris
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น