La televisíon

Mi televisíon se rompió esta noche cuando intenté intentaba a conectarla de a mi computadora. Traté a de solucionar la el problema pero todavía no funciona. No sé qué hacer :(

Aclaraciones:

Mi televisíon se rompió esta noche cuando  intentaba conectarla a mi computadora

Se rompió => el infinitivo romperse (verbo pronominal)

Intentaba => usamos el pretérito imperfecto en la segunda parte de la oración porque lo importante es la acción del otro verbo (se rompió la TV). No es lo importante si era cuando la conectabas al ordenador o porque se cayó al suelo. Lo importante es que se rompió y por eso utilizamos el pretérito indefinido "ella se rompió"

La televisión

Mi televisión se descompuso esta noche cuando intenté conectarlo a mi computadora. Traté de solucionar el problema pero todavía no funciona. No sé qué hacer :(

Translation: My television broke tonight when I tried to connect it to my computer. I tried to troubleshoot the problem but it still doesn't work. I don't know what to do.

¡Gracias por leer!