การแก้ไข · 6
我有几个问题
1. 可以说这样吗? - "天气很阴暗/阴暗的天气" --it is okay
2."之后的时候"和“以后”有什么区别? --most of time we use "以后,之后“
3.“在网上”和“上网”一样吗? --not really , "在网上”means online,"上网“ means surf the internet
4. I don`t have much time - "我没有多少时间"? 可以这样(说)“我没有多时间”?“多少”的意思是“how much“,我为什么需要用”多少“? --traditional cinese "多少' means "多“ or "少” ,put into different topics have different meaning
5. “不同”和“不一样”有没有区别? --not too much
6.”你想到我家来吗?” 和”你想来我家吗?“ 这两个句子的意思一样吗? --yes , they are the same meaning
7."看到我作为你们的老板" - 这个句子正确吗? --no , and i could not really know your meaning about this sentence
谢谢!
italki teacher :张琪 JO http://www.italki.com/user/2895642
我有几个问题
1. 可以说这样吗? - "天气很阴暗значит кто-то думает погода очень пасмурна/阴暗的天气 это факт пасмурная погода " разное значение
2."之后的时候"和“以后”有什么区别? 之后的时候 это не правильно 之后 как потом 以后 как в будущем
3.“在网上”和“上网”一样吗? 在上网 значит сейчас кто-то соединяет с интернетом 上网 это глагол
4. I don`t have much time - "我没有多少时间"? 可以说这样“我没有多时间”?“多少”的意思是“how much“,我为什么需要用”多少“? 多少 у этого слова не только есть значение сколько, ещё есть значение как немного
5. “不同”和“不一样”有没有区别? 没区别
6.”你想到我家来吗?” 和”你想来我家吗?“ 这两个句子的意思一样吗? 一样
7."看到我作为你们的老板" - 这个句子正确吗? 不对, не могу понимать
谢谢!
f我有几个问题
1. 可以说这样吗? - "天气很阴暗/阴暗的天气"
We can understand it, but we use"阴暗的天” usually
2."之后的时候"和“以后”有什么区别?
We don't say "之后的时候" just use"之后”“以后”
"之后"after something done,means shorter times to wait than"以后”
But they are small different,没什么区别
3.“在网上”和“上网”一样吗?
在网上”like I am online=我在网上 表示状态
上网 是动词v.
4. I don`t have much time - "我没有多少时间"? 可以说这样“我没有多时间”?“多少”的意思是“how much“,我为什么需要用”多少“?
不可以。也可以说“我没有很多时间”
这里的“多少”有数量的意思,.
For example, how many apples do you want?你需要多少苹果?这里的多少是数量的意思I don't have many apples.我没有多少苹果了。这里的多少表示数量很少。
5. “不同”和“不一样”有没有区别? 没有
6.”你想到我家来吗?” 和”你想来我家吗?“ 这两个句子的意思一样吗? 一样
7."看到我作为你们的老板" - 这个句子正确吗? 不正确,搭配错误或者是不完整
谢谢!
我有几个问题
1. 可以说这样吗? - "天气很阴暗/阴暗的天气"
可以这样说吗?
2."之后的时候"和“以后”有什么区别?
“之后的时候”没有这样的说法,一般说以后就可以了,比如“这件事情以后再说吧。”
3.“在网上”和“上网”一样吗?
两者差不多
4. I don`t have much time - "我没有多少时间"? 可以说这样“我没有多时间”?“多少”的意思是“how much“,我为什么需要用”多少“?
不能说“我没有多时间” ,多少是一个词组,
5. “不同”和“不一样”有没有区别?
不同常常用在书面语,不一样则比较随意,口语常用不一样,两者意思相同
6.”你想到我家来吗?” 和”你想来我家吗?“ 这两个句子的意思一样吗?
两句意思一样
7."看到我作为你们的老板" - 这个句子正确吗?
很奇怪的句子
谢谢!
我有几个问题
1. 可以这样说吗? - "天气很阴暗/阴暗的天气" (两种表达都可以)2."之后的时候"和“以后”有什么区别?
(通常不说"之后的时候","之后"就可以了;跟"以后"基本没区别,但以后表示的一般更加久远,也可用于将来时)
3.“在网上”和“上网”一样吗? (不一样,前者是状语 表示上网的状态;后者是动词)
4. I don`t have much time - "我没有多少时间"? 可以说这样“我没有多时间”?“多少”的意思是“how much“,我为什么需要用”多少“? (这里的"多少"是口语的用法,意思就是我没有很多时间)
5. “不同”和“不一样”有没有区别?(没太大区别,前者稍微正式一点,后者更加口语话,总体没区别)
6.”你想到我家来吗?” 和”你想来我家吗?“ 这两个句子的意思一样吗? (意思完全一样)
7."看到我作为你们的老板" - 这个句子正确吗? (没有语境 所以读起来有点奇怪… 不过在某些情景下是可以这么讲的…都是口语)
谢谢!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
