การแก้ไข · 1
Sehr nass
Ich wohne in Brisbane. Es gibt Hier ist das Wetter sehr regnerisch im Augenblick [/im Augenblick sehr regnerisch, Zeit vor Art&Weise vor Ort]. Hier Jetzt ist unsere Regenzeit in Australien [/In Australien ist jetzt Regenzeit]. Meine City [/Stadt] hat einen gewundenden Fluss [/Durch meine Stadt windet sich ein Fluss], der durch der Innenstadt fließt.
Manchmal überschwemmt er sie [= der Fluss überschwemmt die Innenstadt. /Manchmal gibt es Überschwemmungen.]. Sie haben möglicherweise darüber gehört, was passiert hier am 2011 gehört passiert ist [Relativsatz mit "was", Verb am Ende. "Über X" -> "darüber". "An einem Tag", "in einem Jahr", aber Jahreszahlen ohne Präposition]. Das waren sehr/extrem übergroße Hochwasser.
Wegen dem nassen Wetter [= Umgangssprache. Schriftdeutsch: Wegen des nassen Wetters, wegen + Genitiv], ich habe [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, der Nebensatz steht im Hauptsatz an erster Stelle. Das Subjekt rutscht nach hinten:] ich heute entschieden, drinnen zu bleiben entschieden, und diesen kleinen Eintrag auf Deutsch zu schreiben, der wird in dem hoffentlich jeder Grammatikfehler korrigiert werden wird [oder: korrigiert wird], dass den [= jeder Fehler, den] ich sicherlich machen werde!
[Aber gerne doch. :-)]
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
