การแก้ไข · 2
Wissen, wie der Hase läuft
Hallo Ruth,
wie geht’s dir? Gibt es für dich noch immer so viel zu tun? Z. B., das Vermieten, die Seminare in Einzelheiten zu planen, deine Familie in München zu besuchen, das Theaterprojekt zu fördern, deine Recherche mehr (/weiter) zu forschen, usw.?
Heute fange ich an, Pläne für den Frühling, den Sommer und den Herbst vorauszu_machen.
Wie ich dir schon vielleicht geschrieben habe, gibt es zur Zeit (/zurzeit) bei mir zu_Hause (/zuhause) etliche Sachen, abgesehen von den Arbeiten an dem (/am) Cottage zu (/abgesehen davon, die Arbei(en) am Cottage fertigzustellen), zu erledigen.
Allerdings, auf jeden Fall, komme ich spätestens am Ende April zurück nach Deutschland. Und, da mir dieses Jahr viel Freiheit gegeben ist, (um) weg zu bleiben, habe ich vor, bis Anfang November da zu bleiben, mit ab und zu (/mit einigen) kurzen Reisen nach Hause.
Deshalb habe ich eine kurze Liste der möglichen Gastgeber erstellt.
Wie du schon weißt, möchte ich sehr gern wiederkommen, bei dir zu arbeiten und verschiedene “Jobs” fertigzumachen, zum Beispiel, eine neuen Säule am Ende des Zauns aufzubauen, die Außenwand der Werkstatt zu verputzen, und und und. Und wenn es noch mehere Jobs gibt, umso besser! Ich habe tatsächlich viel Zeit(,) in diesem Jahr. Deswegen schreibe ich dir heute, um zu fragen, was du davon hältst. Passt das dir das gut in den Kram, oder nicht?
Wenn ja, würde ich gern wissen, so bald wie möglich, wann das (/es) dir am besten passt, z. B., ab wann kann ich anfangen zu arbeiten? (Für) Wie lange kann ich bei dir bleiben?
Ich freue mich sehr, von dir zu hören.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
