ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagAndrey
Note #1 Today it's really nice out (outside). Today I had a long nice sleep. I love to sleep in during vacation or holidays and usually it takes me about 10 hours. But today I slept for 12 hours and when I got up I realized I slept too much and I felt a sort of tired. Oversleeping is just as bad as not getting enough sleep. And there is also one more problem for me. I won't be able to fall asleep as usual or early tonight, so I will have to stay up longer. After getting up I generally drink a glass of water and go take a shower. Having some glasses of water as soon as you wake up has certain benefits for our health. Taking shower in the morning helps me really wake up and makes me energized for all day long. Then I had breakfast and carried on with reading a book about programming. I've been reading that book for almost two weeks and I hope I'll be done (with) it by end of the week. Around 3 p.m. I went shopping with my friend. I picked her up at her home and we headed for the largest shopping mall in the center of the Saint-Petersburg. There were so many cars around the shopping mall and I decided to park at undergound parking but it was sort of chaos there. it seemed no free space at all. I took me about 15 minutes to find free parking space and finally we went upstairs. But in the shopping mall itself it was very crowded and pretty hot in spite of the fact it was so cold outside. To be continued...

การแก้ไข · 10

0

I'll add to the other remarks some small things.


Note #1

Today it's really nice out (outside).
Today I had a long nice sleep [More natural is "nice long sleep". No rule here, but typically if you use two adjectives together and one of them is 'nice', put 'nice' first. "The bed was all nice and warm."]. I love to sleep in during vacation [More natural is vacations unless it's obvious what vacation we're talking about. For example, if everyone is talking about spring break, then you can say vacation. If you're talking about vacations in general, say vacations.] or holidays and usually it takes me about 10 hours to be rested. But today I slept for 12 hours and when I got up I realized I slept too much and I felt a sort of tired. [Or: "felt a sort of tiredness". But "felt sort of tired" is way more natural.] Oversleeping is just as bad as not getting enough sleep. And there is also one more problem for me. I won't be able to fall asleep as usual or early tonight, so I will have to stay up longer.
After getting up I generally drink a glass of water and go take a shower. Having some glasses of [It's just more natural to not repeat "glasses of" again.] water as soon as you wake up has certain benefits for our [Say "your health". You already said "as soon as you wake up". If you'd said "... as soon as we wake up has certain benefits for our health" would work too.] health. Taking shower in the morning helps me really wake up and makes me energized for all day long. [Or: "for the day."]
Then I had breakfast and carried on continued with reading a book about programming. I've been reading that book for almost two weeks now and I hope I'll be done (with) it by end of the week. Around 3 p.m. I went shopping with my friend. I picked her up at her home and we headed for to the largest shopping mall in the center of the Saint-Petersburg [Remove the '-'. Saint Petersburg]. There were so many cars around the shopping mall and I decided to park at in the underground parking but it was sort of chaos there. it seemed There seemed to be no free space at all. [Or: It seemed like there was no free space at all.] It took me about 15 minutes to find a free parking space and finally we went upstairs. But in the shopping mall itself it was very crowded and pretty hot in spite of the fact it was so cold outside.

To be continued...
0

Note #1

Today it's really nice out (outside). [It's more natural to say this to someone  than write it. I tried to think of alternatives but failed to think of one that don't make me sound like a weatherman on the local news]   w 
Today I had a long nice sleep. [Again this is more fit for conversation. Did you sleep well? Yeah. (I slept well.) I had a good sleep sounds strange to me though I see it in dictionaries for выспаться and admitting I am an insomniac who has deaf ears for happy well-rested people) ] I had a  I love to sleep in during vacation or holidays and usually it takes me about 10 hours. But today I slept for 12 hours and when I got up I realized I slept too much and I felt a sort of tired. Oversleeping is just as bad as not getting enough sleep. And there is also one more problem for me. I won't be able to fall asleep as usual or early tonight, so I will have to stay up longer.
After getting up I generally drink a glass of water and go take a shower. Having some glasses of water as soon as you wake up has certain benefits for our health. Taking shower in the morning helps me really wake up and makes me energized for all day long.
Then I had breakfast and carried on with reading a book about programming. I've been reading that book for almost two weeks and I hope I'll be done (with) it by end of the week. Around 3 p.m. I went shopping with my friend. I picked her up at her home and we headed for the largest shopping mall in the center of the Saint-Petersburg. There were so many cars around the shopping mall and I decided to park at undergound parking but it was sort of chaos there. it seemed no free space at all. I took me about 15 minutes to find free parking space and finally we went upstairs. But in the shopping mall itself it was very crowded and pretty hot in spite of the fact it was so cold outside.

To be continued...
0

Note #1

Today it's really nice out (outside).
Today I had a long nice sleep. I love to sleep in during vacation or holidays and usually it takes me about 10 hours. But today I slept for 12 hours and when I got up I realized I had slept too much and I felt a sort of tired. Oversleeping is just as bad as not getting enough sleep. And there is also one more problem for me. I won't be able to fall asleep as usual or early tonight, so I will have to stay up longer.
After getting up I generally drink a glass of water and go take a shower. Having some glasses of water as soon as you wake up has certain benefits for our health. Taking a shower in the morning helps me really wake up and makes me energized for all day long.
Then I had breakfast and carried on with reading a book about programming. I've been reading that book for almost two weeks and I hope I'll be done with it by the end of the week. Around 3 p.m. I went shopping with my friend. I picked her up at her home and we headed for the largest shopping mall in the center of the Saint-Petersburg. There were so many cars around the shopping mall and I decided to park in the undergound parking but it was sort of chaos there. it seemed like there was no free space at all. It took me about 15 minutes to find a free parking space and finally we went upstairs. But in the shopping mall itself it was very crowded and pretty hot in spite of the fact it was so cold outside.

To be continued...

 

Hello Andrey,

 

If you have trouble getting up, I will lend you my daughter - you will be woken up shortly after 6 whether you want to or not!

 

Just a couple of small corrections, remember to take extra care with articles as you don't have them in Russian.

 

All the best

 

Bob

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today