About myself.
こんばんは、私はレアンドロです。私はブラジレ人です。私は 22 歳です。私は日本語が好きです。また会いましょう。
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 3
1
About myself.
こんばんは、私はレアンドロです。私はブラジ0
Hi Leandro, if you use また会いましょう as the meaning of "See you later" for a common way to greeting, it is not suitable for this sentence.
また会いましょう means "See you again", and Japanese use it after they physically meet.
In fact, we may use また会いましょう in case of chat, internet games, and so on, but in such case they feel as if they have real meeting.
So, if you want you say "see you" in Japanese in this situation, I suggest that you say ではまた.
ではまた。
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
