ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
Muy buenas: Feliz domingo Muy buenas: ¿Cómo estáis? ¿qué tal os pasa el domingo? Por aquí empezó a llover un poco, este año es un poco diferente a la mayoría de los años anteriores. Además de llover, hace viento, os estoy diciendo de Galicia, parte noroeste de España, muy cerca de Portugal, a dos horas en coche. Gracias.

การแก้ไข · 2

2

Muy buenas: Feliz domingo

Muy buenas:

¿Cómo estáis? ¿qué tal os pasa el domingo? Por aquí empezó a llover un poco, este año es un poco diferente a la mayoría de los años anteriores.
Además de llover, hace viento, os estoy diciendo de Galicia, parte noroeste de España, muy cerca de Portugal, a dos horas en coche.

Gracias.

¿Cómo estáis? ¿qué tal estáis pasando os pasa el domingo? Por aquí empezó a llover un poco,. Este año es un poco diferente a la mayoría de los años anteriores. ( esta frase se entiende pero no esta bien hecha: "Este año es diferente a los anteriores", "Este año está siendo distinto a los anteriores")
Además de llover, hace viento, os estoy escribiendo desde diciendo de Galicia, está en el parte noroeste de España, muy cerca de Portugal, a dos horas en coche. 

Se puede entender bien lo que quieres decir, debes trabajar sobre la estructura de las oraciones. Es difícil, pero con esfuerzo lo lograrás.

Un saludo,

0
A diferencia de Jaime, me parece bien la oración "Este año es un poco diferente a la mayoría de los años anteriores". Aunque sí es cierto que tendría un poco más de precisión si lo pones en tiempo continuo: "Este año está siendo (...)", el resto de la oración me parece bien.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today