Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Alla
Proverb. Proverb : "Bad news travels fast". People tend to circulate bad news very quickly (accidents, illness, etc.); Information about trouble or misfortune disseminates quickly. "John: Hi, Andy. I'm sorry to hear you got fired. Andy: How did you know about that already? It only happened this morning. John: Bad news travels fast.
1 มี.ค. 2016 เวลา 21:49
การแก้ไข · 4
3

Proverb.

Proverb : "Bad news travels fast". (This is correct. News is an uncountable noun, so we treat it as "it". Learners often mistake it for a plural noun, which is wrong.)
People tend to pass on bad news very quickly (such as accidents or illnesses, etc.). Any information about trouble or misfortune tends to circulate disseminates quickly.

Be aware of these verbs.  Information can circulate, and people disseminate/pass on information. Circulate and disseminate are rather academic words, so it's better to choose more "everyday" expressions such as pass on.



"John: Hi, Andy. I'm sorry to hear you got fired.
Andy: How did you know about that already? It only happened this morning.
John: Bad news travels fast.


We also call this phenomenon the grapevine (as in the song I Heard It Through the Grapevine) or, as we say in Australia, the bush telegraph. The news is not always reliable, but it travels fast!

6 มีนาคม 2016
1

Proverb.

Proverb : "Bad news travels fast".
It means that people tend to circulate bad news very quickly (accidents, illness, etc.) . , or information about trouble or misfortune disseminates quickly.

"John: Hi, Andy. I'm sorry to hear that you got fired.
Andy: How did you know about that already? It only happened this morning.
John: Bad news travels fast.

3 มีนาคม 2016

Proverb.

Proverb : "Bad news travels fast".  (travel not travels because "bad news" is a plural sustantive)
People tend to circulate bad news very quickly (accidents, illness, etc.); information about trouble or misfortune disseminates quickly.

"John: Hi, Andy. I'm sorry to hear you got fired.
Andy: How did/do you know about that already? It only happened this morning. 
John: Bad news travels fast.


Best Regards,

Al

3 มีนาคม 2016
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!