การแก้ไข · 5
Mój tchórzliwy charakter
Mój tchórzliwy charakter ukształtował się od dzieciństwa. Zawsze przejmuję się opinią innych, zawsze tchórzę przed trudnościami (poprawna wersja to: stchórzyć przed trudnościami, natomiast forma tchórzyć przed trudnościami jest błędną. Jednak "stchórzyć" to tryb dokonany, a zdanie jest napisane w trybie niedokonanym. Lepiej napisać : zawsze boję się trudności). Często pozwalam sobą manipulować. Wydaje mi się, że cały szkopuł w tym, że mam słaby charakter. Cofam się, kiedy ktoś na mnie napada lub mnie gnębi mnie. Chciałbym stać się silniejszym.Kształtował nie ukształtował
Tchórze przed trudnościami brzmi ok choć ja bym powyżej * tchórze jak tylko napotkam jakieś trudności
Szkopuł .. hmmm może to poprawne ale nie słyszałem żeby ktoś tak mówił każdy mówi * cały SĘK w tym*
Powiem Ci szczerze ze gdyby ten tekst został bez poprawek to i tak by było ok :D
Pozdrawiam
Mój tchórzliwy charakter
Mój tchórzliwy charakter ukształtował się od dzieciństwa w dzieciństwie. (or: kształtował się od dzieciństwa) Zawsze przejmuję się opinią innych, zawsze tchórzę przed trudnościami. Często pozwalam sobą manipulować. Wydaje mi się, że cały szkopuł w tym, że mam słaby charakter. Cofam się, kiedy ktoś na mnie napada, lub gnębi mnie. (there's no comma before "lub") Chciałbym stać się silniejszym. (sounds more natural)
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
