ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagOlga
Hημερολόγιο Με λένε Όλγα. Είμαι από την Ρωσία, από την Αγία Πετρούπολη. Μαθαίνω ελληνικά από τον Οκτώβριο. Σήμερα αποφάσισα να κρατήσω ημερολόγιο (σήμερα είναι 14 Μαρτίου). Τώρα είμαι στη δουλειά, στη διάσκεψη...Δε μου αρέσει τη δουλειά μου, είμαι μηχανικός της επικοινωνίας. Βαριέμαι εδώ, οπότε θα σας πω ό, τί βλέπω γύρω. Είμαι στο στούντιο, στο στούντιο υπάρχουν γκρί τοίχοι, γκρί τραπέζια εργασίας και κόκκινες καρέκλες. Εδώ υπάρχουν τρείς τηλεόρασης και επτά οθόνες, τα ηχεία και τα μικρόφωνα...Εδώ δεν υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον. Όλη μου σημερινή μέρα θα είναι βαρετί, οπότε θα σας πω ό, τί έκανα χθές. Είδα τη ταινία "Το κορίτσι με το τατουάζ". Αυτή τη ταινία είναι για το έγκλημα και το τιμωρία, για την αγάπη ανάμεσα δημοσιογράφο και ανορεξικό κορίτσι με τατουάζ, άσο στα κομπιούτερ.Αυτοί μαζί έψαχναν τη κοπέλα Χάριετ Βάνγκερ, που εξαφανίστηκε σαράντα χρόνια πριν. Αυτή τη κοπέλα ήταν ανηψιά του ηλικιωμένου βιομηχάνου. Αυτοί έλυσαν το μυστήριο και βρήκαν Χάριετ Βάνηκερ. Μου άρεσε αυτή τη ταίνια, αλλά δε μου άρεσε το τέλος της ταινίας... Το ξέρω, ότι αυτή η ταινία είναι βασισμένη σε βιβλίο από την τριλογία του Στίγκ Λάρσον "Millenium". Τώρα θέλω να διαβάσω αυτή τη τριλογία, γιατί μου αρέσει πολύ να διαβάζω.

การแก้ไข · 3

0

Το ημερολόγιο

Με λένε Όλγα. Είμαι από την Ρωσία, από την Αγία Πετρούπολη.Ξεκίνησα να  μαθαίνω ελληνικά από τον Οκτώβριο. Σήμερα αποφάσισα να κρατήσω ημερολόγιο (σήμερα είναι 14 Μαρτίου). Τώρα είμαι στη δουλειά, στη διάσκεψη...Δε μου αρέσει η δουλειά μου, δουλεύω  ώς μηχανικός της επικοινωνίας. Βαριέμαι εδώ, οπότε θα σας πω ό,τι βλέπω τριγύρω. Είμαι σ'ενα  στούντιο σ'αυτό υπάρχουν γκρί τοίχοι, γκρί τραπέζια εργασίας και κόκκινες καρέκλες. Εδώ υπάρχουν τρείς τηλεόρασεις και επτά οθόνες, τα ηχεία και τα μικρόφωνα...Εδώ δεν υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον. Όλη μου σημερινή μέρα σήμερα θα είναι βαρετή, οπότε θα σας πω τι έκανα χθές. Είδα την ταινία "Το κορίτσι με το τατουάζ". Αυτή τη ταινία είναι μιλάει για το έγκλημα και την τιμωρία, για την αγάπη ανάμεσα σ'εναν δημοσιογράφο και σ'ενα ανορεξικό κορίτσι με τατουάζ το οποίο είναι άσσος στα κομπιούτερ.Αυτοί μαζί έψαχναν μια κοπέλα το όνομά της είναι  Χάριετ Βάνγκερ, που εξαφανίστηκε σαράντα χρόνια πριν. Αυτή τη κοπέλα ήταν ανηψιά ενός ηλικιωμένου βιομηχάνου. Αυτοί έλυσαν το μυστήριο και βρήκαν την  Χάριετ Βάνηκερ. Μου άρεσε αυτή τη ταίνια, αλλά δε μου άρεσε το τέλος της ταινίας... Το ξέρω, ότι αυτή η ταινία είναι βασισμένη  από την τριλογία των βιβλίων του Στίγκ Λάρσον "Millenium". Τώρα θέλω να διαβάσω αυτή τη τριλογία, γιατί μου αρέσει πολύ να διαβάζω.


Συγχαρητήρια Όλγα υπέροχο το κειμενό σου με μερικά λαθάκια αλλά μπράβο σου :)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today