ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Sweden flagAndreas
Hiljaiset suomalaiset? Kaikissa maissa on ilmiöitä, joka ulkomaalaisten miepipiteensä olevana mielenkiintoisia, epätavallisia tai jopa kummallisia. Se voi koskea kaikista tottumuuksista perinteisiin mutta myös toisista asioista niin kuin kirjamatonta säännöt ja kuinka kommunikoidaan Suomalaisista luullaan olevansa hiljaisia. Hän puhuu itse ainostaan kun hänen on pakko. En tiedä onko tämä vain myytti vai ei mutta monilta suomalaiselta elokuvilta näkyy kyllä suomalaiset, jotka ovat todella hiljaisia. He voivat esimerkiksi istua kahvilla ja vain käy istumaan pöytään ja ainoastaan katsoa toisille sanomaton ”Hei” tai ”Terve” ja sitten he sanovat suoraan sanat kun heidän tarvitsee. Kun katsotaan ranskalaisia ja saksalaisia. Ihmiset puhuvat koko ajan toisilla. Vielä toinen joka Suomessa on, että ihmiset ovat varattuja epätunnematomiin ihmisiin. Tavallisesti halutaan puhua ainostaan toisilla ihmisilla, jonne hän tuntee hyvin. Jos menee Espanjaan tai Ranskaan ihmiset puhuvat kadulla ja kysyä ”miten sinulla” ja ”mikä on nimesi?” Tai ”Mistäpäin olet kotoisin?” mutta tässä skandinavissa (myös minun kotimassani) ihmiset puhuvat ainostaan ihmisilla, jonne he tuntevat. On siis nimittäin vaikea onnistumaan saada yhteyttä ja harjoitella suomen kieltä jos mennään Helsinkiin ja yritetään puhua epätuntematomille ihmisille kadulla. Se kannatta jos tunnetaan ihmistä Helsingissä ennen. Mitä te uskotte? Onko teillä samantyyppisiä kokomusta?

การแก้ไข · 6

1

(...jatkuu)

Vielä toinen jokaasia Suomessa on, että ihmiset ovat varattujavarautuneita epätunnematomiintuntemattomia ihmisiinä kohtaan. Tavallisesti halutaan puhua ainostaan toisilla ihmisillae, jonnetka hän tunteenetaan hyvin. Jos menee Espanjaan tai Ranskaan ihmiset puhuvat kadulla ja kysyvät ”miten sinulla menee” ja ”mikä on nimesi” tai ”mistäpäin olet kotoisin” mutta tässä sSkandinaviassa (myös minun kotimaassani) ihmiset puhuvat ainostaan ihmisillae, jonnetka he tuntevat.

On siis nimittäin vaikea onnistumaan saadamaan yhteyttä ja harjoitella suomen kieltä jos mennäänee Helsinkiin ja yritetään puhua epätuntematomilletuntemattomille ihmisille kadulla. Se kannattaa jos tunnetaantee ihmistäiä Helsingissä ennenentuudestaan.

Mitä te uskotte? Onko teillä samantyyppisiä kokoemustaksia?


---

Käytät hyvää, monipuolista sanastoa :)

Olen korjannut yrittäen säilyttää merkityksen, muitakin mahdollisuuksia joissain kohti on.

1

Hiljaiset suomalaiset?

Kaikissa maissa on ilmiöitä, jotka ulkomaalaisten miepipiteensämielestä olevanaovat mielenkiintoisia, epätavallisia tai jopa kummallisia. SeNe voivat koskea kaikistakea tottumuuksista perinteisiin, mutta myös toisistamuita asioista niin kuin kirjamatontakirjoittamattomia säännötöjä ja kuinka kommunikoidaan.

Suomalaisistaten luullaan olevansa hiljaisia. HänHe puhuuvat itse ainoastaan kun hänenheidän on pakko. En tiedä onko tämä vain myytti vai ei mutta moniltassa suomalaiseltaissa elokuviltassa näkyy kyllä suomalaisetia, jotka ovat todella hiljaisia. He voivat esimerkiksi istua kahvilla ja vain käydä istumaan pöytään ja ainoastaan katsoa toisilleaan sanomatonta ”Hei” tai ”Terve” ja sitten he sanovat suoraan sanat kun heidän tarvitsee.

Kun katsotaan ranskalaisia ja saksalaisia, ihmiset puhuvat koko ajan toisillaeen.


(jatkuu...)

0

Hiljaiset suomalaiset?

Kaikissa maissa on ilmiöitä, joita ulkomaalaiset pitävät mielenkiintoisina, epätavallisina tai jopa kummallisina. Se voi koskea kaikista tottumuuksista perinteisiin mutta myös toisista asioista niin kuin kirjamatonta säännöt ja kuinka kommunikoidaan  <--- En ymmärrä :D

Suomalaisia luullaan hiljaisiksi. He puhuvat ainostaan, kun heidän on pakko. En tiedä onko tämä vain myytti vai ei, mutta monista suomalaisista elokuvista näkee kyllä, että suomalaiset ovat todella hiljaisia. He voivat esimerkiksi istua kahvilla ja vain käydä istumaan pöydän ääreen ja ainoastaan sanoa toisilleen ”Hei” tai ”Terve” ja sitten he sanovat asiat suoraan silloin kun täytyy.

Kun katsotaan ranskalaisia ja saksalaisia, he puhuvat koko ajan toisilleen.

Vielä toinen asia Suomesta, että ihmiset ovat varautuneita tuntemattomiin ihmisiin. Tavallisesti halutaan puhua vain tutuille ihmisille. Jos menee Espanjaan tai Ranskaan, ihmiset puhuvat kadulla ja kysyvät ”mites sinulla?” ja ”mikä on nimesi?” tai ”Mistäpäin olet kotoisin?” mutta täällä Skandinavissa (myös minun kotimassani) ihmiset puhuvat ainostaan niille, jotka he tuntevat.

On siis erittäin vaikeaa, esim. Helsingissä, saada onnistunutta yhteyttä vieraan ihmisen kanssa ja harjoitella hänen kanssaan suomea, jos hän on vieras ihminen. Se on tuottoisaa, jos tuntee ihmisiä Helsigistä etukäteen.


Mitä te uskotte? Onko teillä samantyyppisiä kokeumuksia?


0
Tällaiset käsitykset ovat aina tietysti stereotypioita, mutta ehkä keskimäärin kuitenkin osuvat aika hyvin oikeaan. Moni suomalainen viihtyy hiljaisuudessa. Asian voi kääntää myös toisin päin: suomalaiset kestävät hiljaisuutta hyvin, sitä ei koeta tarpeelliseksi täyttää tyhjällä, merkityksettömällä puheella. Esimerkiksi keskustelussa pitkätkin tauot ovat sosiaalisesti hyväksyttyjä eivätkä aiheuta vaivautumista yhtä helposti kuin monessa muussa maassa.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today