การแก้ไข · 6
PT-PT
Apanhei o Fui de carro* uma vez porque, tinha levado a /tinha de levar a Maria ao cinema
São Estão correctas?
Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema
Vi o Raul ontem, mas ultimamente não o tinha tenho visto quase nada
*Em Portugal muitas pessoas de idade dizem "apanhei o carro" = "apanhei o autocarro" = I caught the bus"
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema
São corretas?Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema.
Vi o Raul ontem, e ultimamente não o vi com muita frequência.
Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema.
Estão corretas? (Existe uma diferença entre ser e estar)Peguei o carro uma vez para levar a Maria ao Cinema. (não sei se era isso mesmo que você quis dizer)
Vi o Raul ontem, e ultimamente não o vejo muito.
Nice written, keep up Damian ::)
Qualquer dúvida mande uma mensagem para mim
-- Cézar
Peguei o carro uma vez pra levar a Maria ao Cinema
Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema
Vi o Raul ontem, e ultimamente não o vejo quase nada
Peguei o carro uma vez quando levei a Maria ao Cinema
São corretas?Peguei o carro uma vez quando levei a Maria ao Cinema
Vi o Raul ontem! Ultimamente não o vi quase nada
Sugestão:
Peguei (ou dirigi) este carro uma única vez, quando levei Maria ao cinema.
Vi o Raul ontem! Há tempo não o via.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
