การแก้ไข · 9
Я из Америки
Я из Америки. Я живу на Аляске. Раньше я работал пожарным, а сейчас нет. На Аляске много людей работает по 6 месяцев. Когда снег, мы не работаем. Здесь всё нормально.
Спасибо,
Рон.
The country's name is spelled with a capital letter.
The sentence starts with a capital letter.
Just remember this phrase - на Аляске.
The word "работа" is written with letter "а".
The expression "I worked as a fireman" is characteristic of colloquial speech (it sounds unpleasant), in the literary right - "Я работал пожарным." The sentence 'I worked as a firefighter' can not be translated word for word, so the word "as" is inappropriate here.
"много работает" - it should be remembered.
The word "работа" is used too often. It is a tautology.
"Здесь всё нормально." ? It is not clear what is meant.
"Thank you, Ron." Before the name is a comma. Sentence starts with a capital letter.
Я из Америки
Я из Америки. Я живу на Аляске. Я работал как пожарником, а но я не работаю сейчас. На Аляске моного человек работют по 6 месяцев. И когда выпадает снег мы не работаем. Здесь всё нормально.
спасибо
Рон
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
