Поиск русской девушки =)
Извините, если эта заметка будет такой странной (и милой, надеюсь).
Когда я поговорил с женщиной на фестивале, она сказала (хотя бы шуточно), что я мог бы обмануть русских, зная русский язык на таком уровне. Я вежливо принял комплимент, понимая, что всегда еще много усвоить и узнать. Потом она сказала — а вот что меня удивило — знает красивую, русскую девушку, которая не говорит на английском и хочет изучить английский, что мы одногодки, и что я смогу ей помочь с английским - пусть возникнет романтика! =)
Я посмеялся - да, согласен! Русские девушки такие красивые и такие милые! Если бы одна встала на мой путь, то я был бы очень рад! Мы можем практиковать вместе два языка, английский и русский, можем ездить куда-нибудь вместе, танцевать, смотреть фильмы, шутить, готовить вкусные блюда, покупать одежду, и обсуждать интересные темы! Боже мой - в церкви пение поднимает дух человека, а девушки тоже поднимают дух мужчины. Не обязательно, конечно, чтобы девушки были русскими, но те, которых я встретил до сих пор, очень красивые, добрые и умные. Я к ним хочу выразить большое уважение, они - хорошие люди и друзья!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 10
0
Поиск русской девушки =)
Извините, если эта заметка будет такой странной (и милой, надеюсь).
Когда я разговаривал с женщиной на фестивале, она сказала (хоть и в шутку), что я мог бы обмануть русских, зная русский язык на таком уровне. Я вежливо принял комплимент, понимая, что есть еще много информации, которую мне нужно усвоить и узнать. Потом она сказала — и это меня удивило — что знает красивую, русскую девушку, которая не говорит на английском и хочет изучить английский, что мы одногодки, и что я смогу ей помочь с английским - и пусть возникнет романтика! =) (и у нас могли бы сложиться романтические отношения)
Я посмеялся - да, согласен! Русские девушки такие красивые и такие милые! Если бы одна встала на моём пути, то я был бы очень рад! Мы можем практиковать вместе два языка, английский и русский, можем ездить куда-нибудь вместе, танцевать, смотреть фильмы, шутить, готовить вкусные блюда, покупать одежду, и обсуждать интересные темы! Боже мой - в церкви пение поднимает дух человека, девушки тоже поднимают дух мужчины. Не обязательно, конечно, чтобы девушки были русскими, но те, которых я встретил до сих пор, очень красивые, добрые и умные. Я хочу выразить им большое уважение, они - хорошие люди и друзья!
0
Спасибо, Ирина!
0
Хороший момент из жизни) приятные мысли и эмоции, а особенно в неродной стране! Спасибо!
0
Поиск русской девушки =)
Извините, если эта заметка будет такой странной (и милой, надеюсь).Когда я поговорил с женщиной на фестивале (Лучше так "Однажды или Как-то я разговаривал с одной женщиной на фестивале"), и она сказала (хотя бы шуточно) в шутку, что я мог бы обмануть русских, зная русский язык на таком уровне. Я вежливо принял это (или это за) комплимент, понимая, что всегда еще много усвоить и узнать (Понятно, о чём речь, но звучит не по-русски и не хватает глагола:) "что мне всё ещё многое предстоит (или нужно) усвоить и узнать"). Потом она сказала — а вот что меня удивило — она знает красивую (запятая ненужна, эти прилагательные описывают совершенно разные характеристики человека, если бы она была красивая и спортивная, тогда да. Она знает красивую, спортивную девушку. Оба качества относятся к о внешности. А "русская" и "красивая" - это национальность и внешность.) русскую девушку, которая не говорит на английском и хочет изучить английский его изучать, что мы одногодки (запятая не нужна, тут однородные придаточные предложения, соединённые союзом "и") и что я смогу ей помочь с английским - пусть возникнет романтика! =)
Я посмеялся - да, согласен! Русские девушки такие красивые и такие милые! Если бы одна встала на моём пути (Это выражение здесь не подходит. "Встать на пути" имеет негативный смысл, не давать пройти, двигаться вперёд, мешать продвижению. Здесь правильнее будет "Если бы одна пересеклась со мной на жизненном пути".), то я был бы очень рад! Мы можем практиковать вместе два языка, английский и русский, можем ездить куда-нибудь вместе, танцевать, смотреть фильмы, шутить, готовить вкусные блюда, покупать одежду, и обсуждать интересные темы! Боже мой - в церкви пение поднимает дух человека, а девушки тоже поднимают дух мужчины. Не обязательно, конечно, чтобы девушки были русскими, но те, которых я встретил встречал (совершенный вид глагола здесь лучше) до сих пор, были очень красивые, добрые и умные. Я к ним хочу выразить им большое уважение, они хорошие люди и друзья! (После местоимения в таком случае тире не ставится. И, вообще, повторите правила постановки тире в русском предложении, они у Вас стоят в странных местах. Как авторский знак сойдёт, но это необычно.)
В целом ваш русский, действительно, на очень высоком уровне. Вы пытаетесь уже играть разными словесными оборотами, это хорошо. Только внимательно вникайте в их значение. ;)
0
Мне кажется когда возникает чувство, многие аспекты - понимание культуры, языка и т.п. уходят на второй план -) Да и встретить свою вторую половинку можно где угодно, просто целенаправленно искать не стоит, а то точно не найдешь =)
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
