Ох уж эти чешские города
Мне интересно узнать, понимают ли иностранцы всю "глубину" двусмысленности рекламы чешского города Písek:
Вам известно, где в Чешской Республике можно найти самый старый мост? В Южной Чехии в городе Писек!
http://www.czechtourism.com/ru/t/pisek/
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 8
1
Ох, уж эти чешские города
Мне интересно узнать, понимают ли иностранцы всю "глубину" двусмысленности рекламы чешского города Písek:Вам известно, где в Чешской Республике можно найти самый старый мост? В Южной Чехии в городе Писек!
http://www.czechtourism.com/ru/t/pisek/
0
Я так понял, что иностранцы не понимают, о чём идёт речь. Они, видимо, не знают этого слова из детского лексикона или если даже знают это слово в именительном падеже единственного числа, то не могут его узнать в родительном падеже множественного числа.
0
Для журналов мод не нашлось лучше названий как "бурда"и "урода" :)
0
Denis, с китайским ху[э]ем справились - с аргентинской провинцией [ж]у[ж]уй справились - и на город Писег фиговый листок найдем.
0
Учу французский, по привычке поставила ударение на последний слог, получился нормальный город)))
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
