ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
一個小故事 我的家人在清朝/民國的時間内戰的時間去越南移民然後1978在這里也有戰,我的家人都移民了,有的回來中國大陸,有的去澳大利亞,有的去美國,有的去英國,有的去荷蘭,所以我去過哪個國家和西方的歐洲。

การแก้ไข · 10

1

一個小故事

我的家人在清朝/民國的時間内戰的時候間去越南移民然後1978在這里也有戰,我的家人都移民了,有的回來中國大陸,有的去澳大利亞,有的去美國,有的去英國,有的去荷蘭,所以我去過哪個國家和西方的歐洲。

我想這樣比較通順:

在 1978 年,清末的時候,我的家人決定移民到越南,當時越南也處於戰爭的狀態。不過後來其他家人也離開了越南,有些回到了中國大陸,有些則是到了澳大利亞,也有些人到了其他國家,像是美國、英國與荷蘭,所以,我也去過這些國家。


1

一個小故事

我的家人大概在清朝/民國的時間内戰的時間去越南移民移民去了越南。

When you are not sure exact time, use ”大概“(perhaps, maybe, about)

“了” to used behind a verb means "did/have done/had done"


然後1978在這里也有戰,

在1978年,這裡也發生了戰爭。

戰爭 usually is used with “發生”, like a phrase.


我的家人都移民了,有的回來了中國大陸,有的去了澳大利亞,有的去了美國,有的去了英國,有的去了荷蘭,所以我去過哪個國家和西方的歐洲。

去過這幾個國家。

1

一個小故事

我的家人在清朝/民國的時間内戰的時間战争时期去移民了越南。移民然後来,在1978年的时候,在這里越南也有发生了戰争,我的家人都再次移民了,有的回來中國大陸了,有的去澳大利亞了,有的去美國了,有的去英國了,有的去荷蘭了。因为我曾经去拜访过过他们,所以我去過世界上很多国家哪個國家和西方的歐洲。
0

一個小故事

我的家人在清朝/民國的時間时期内戰的時間时候去越南移民(移民去越南)然後1978年在這里也有戰争,我的家人都移民了,有的回來中國大陸,有的去澳大利亞,有的去美國,有的去英國,有的去荷蘭,所以我去過哪那個國家和西方的歐洲 西欧。
0

一個小故事

我的家人在清末民初的戰爭期間移民到越南,之後在1978年越南這里也有戰爭,我的家人都又再次移民了。有的回來中國大陸,有的去澳大利亞,有的去美國,有的去英國,有的去荷蘭,所以我去過這些國家和西方的其它歐洲國家。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today