ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagChristopher Edwards
Il tempo molto strano. Il tempo è un po' strano qui a Glasgow in questo momento. È la fine di Aprile e stamattina, c'era il sole e ho dovuto indossare i miei occhiali da sole per andare al lavoro. Quando sono arrivato al lavoro pioveva! Questo pomeriggio, ha nevicato e quando sono tornato a casa, alle sei, era ancora soleggiato! Solamente in Scozia!!

การแก้ไข · 9

1

Il tempo molto strano./ Che strano tempo!

Il tempo è un po' strano qui a Glasgow in questo momento. È la fine di Aprile e stamattina (  senza la virgola )c'era il sole  tanto che  ho dovuto indossare i miei occhiali da sole per andare al lavoro. Quando sono arrivato là pioveva! Questo pomeriggio ha/ è nevicato e quando sono tornato a casa, alle sei, era ancora soleggiato! Solamente in Scozia!!


Ti esprimi in modo chiaro e senza errori: ho inserito alcune correzioni solo per rendere il testo più scorrevole.

0

Il tempo è molto strano

Il tempo è un po' strano qui a Glasgow in questo momento. È la fine di Aprile e stamattina c'era il sole e ho dovuto indossare i miei occhiali da sole per andare al lavoro. Quando sono arrivato al lavoro pioveva! Questo pomeriggio ha nevicato e quando sono tornato a casa, alle sei, era ancora soleggiato! Solamente in Scozia!!


:) bravissimo! 

0

Un tempo molto strano.

Il tempo è un po' strano qui a Glasgow in questo momento. È la fine di Aprile, stamattina c'era il sole e ho dovuto indossare i miei occhiali da sole per andare al lavoro. Quando sono arrivato al lavoro pioveva! Questo pomeriggio,ha nevicato e quando sono tornato a casa, alle sei, era di nuovo soleggiato! Solamente in Scozia!!


Complimenti Cristopher, il tuo italiano è perfetto! Ho corretto solo un paio di virgole per migliorare la scorrevolezza del testo e due piccole imprecisioni. Keep it up! 

0
Non solamente in Scozia; qui a Londra anche è cominciato il giorno assolato, il cielo blu, poi diventa nuvoloso, poi c'è la pioggia, a volte accompagnato da tuoni e fulmini, ed è possibile tornare al sole di nuovo ! Quattro stagioni in un giorno ! È stato ripetuto per tre giorni questa settimana.
0
Grazie Anna, per i vostri molto utili commenti e correzioni.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today