ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Singapore flagPuppyTan
直してください 拝啓 先週 チョコレートは どうも ありがとうございました。 チョコレートが好きで、美味しかったです。 私の日本語があまり上手ではありませんので、よろくしお願いします。 このケーキはどうぞ食べてください。 敬具

การแก้ไข · 4

1

直してください

拝啓
先週はチョコレートをどうも ありがとうございました。
チョコレートが好きで、美味しかったです。
私は日本語があまり上手ではありませんので、よろしくお願いします。
このケーキはどうぞ食べてください。
敬具

 

より自然な文章は、

拝啓

先週はチョコレートをありがとうございました。

私はチョコレートが好きなので、おいしかったです。

私は日本語があまり上手ではありませんが、よろしくお願いします

このケーキはどうぞ召し上がってください。 

1

直してください

拝啓
先週はチョコレートをどうもありがとうございました。
チョコレートが好きで、美味しかったです。
私の日本語があまり上手ではありませんので、よろしくお願いします。
このケーキをどうぞ食べてください。
敬具

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today