When you 21 and single [English subtitle]
Today, I try to write English subtitle for follow video. This's a short funny video. But she is talked too fast and I have many mistakes in this text.
If you see anything wrong, please fix it for me. Thanks!
https://www.youtube.com/watch?v=BMTQYbgcJVw
Subtitle:
2
00:00:10,633 --> 00:00:14,333
I'm...I'm talked i will have this styles are today
cause i'm got married!
3
00:00:14,333 --> 00:00:17,566
Because if i'm single, i didn't have stylist maried
like this, you know?
4
00:00:17,566 --> 00:00:19,966
And I feel sorry for single girl group today
5
00:00:19,966 --> 00:00:23,799
The whole society is not the single girls, you
know that?
6
00:00:23,800 --> 00:00:25,100
Single man yes
7
00:00:25,100 --> 00:00:27,233
A man is single is so lucky
8
00:00:27,233 --> 00:00:32,466
A boy has a date only had been clean and able
to pick up the check, the winner. You know that
!?
9
00:00:32,466 --> 00:00:36,699
Oh... a man... a man calls anybody in the whole
world. You know that?
10
00:00:36,700 --> 00:00:39,933
Hello! I see you in locker room so i think i
maked quick call.
11
00:00:39,933 --> 00:00:40,933
Trust at to me
12
00:00:40,933 --> 00:00:43,299
A girl... A girl can't called.
13
00:00:43,300 --> 00:00:46,133
The girl is waitting for phone rings, all right?
14
00:00:46,133 --> 00:00:52,799
When you finally going on the date, the girl gone
with well-dressed, the face has so look nice, the
hair has been shape
15
00:00:52,800 --> 00:00:56,033
The girl has been one of right and pretty and
intelligent
16
00:00:56,033 --> 00:00:57,366
And good sports,
17
00:00:57,366 --> 00:01:00,299
How is Johnson again ! Hurray! Hurray!
18
00:01:00,300 --> 00:01:02,266
Excuse me!
19
00:01:02,266 --> 00:01:07,932
A girl... a girl is thirty years old and not married.
You are old maid!
20
00:01:07,933 --> 00:01:11,233
A man, he is ninety year old, he's not married.
He's the scarce!
21
00:01:11,233 --> 00:01:12,899
Should holding, isn't it?
22
00:01:12,900 --> 00:01:15,400
Is not so !!?
23
00:01:15,400 --> 00:01:19,400
Yes! YEESS!
24
00:01:19,400 --> 00:01:20,966
25
00:01:20,966 --> 00:01:22,499
Excuse me!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
0
44
00:02:12,300 --> 00:02:14,800
" How John stills not married? Hoh hoh hoh..."
45
00:02:14,800 --> 00:02:17,766
And my mother will say:
" She stills alive"
46
00:02:17,766 --> 00:02:21,366
you *** like hurt?
And I'm siting right there.
47
00:02:21,366 --> 00:02:25,699
When I'm 21, my mother said:
"Only doctor for you"
48
00:02:25,700 --> 00:02:28,800
When I'm 22, my mother said:
"Alright! Lawyer, CPA"
* CPA = Certified Public Accountants
49
00:02:28,800 --> 00:02:32,066
24, she said *** a dentist
50
00:02:32,066 --> 00:02:35,566
26, she said: "Anything..."
51
00:02:35,566 --> 00:02:38,799
If he makes in door, he is mine, you know?
52
00:02:38,800 --> 00:02:43,633
What did you don't like him? He is intelligent.
He found the bell with himself. What do you
want?
53
00:02:43,633 --> 00:02:47,399
Anybody came in my house, like this:
54
00:02:47,400 --> 00:02:51,400
" Oh Jonh, did must *** a young man *** here,
with a mask and a gun.
55
00:02:51,400 --> 00:02:53,633
Anything to show up
0
26
00:01:22,500 --> 00:01:26,033
-*** guys man
- Bring him along! Bring him along!
27
00:01:26,033 --> 00:01:28,466
- He's ninety eight
- Bring him! Bring him!
28
00:01:28,466 --> 00:01:31,066
- He died!
- Bring him!
29
00:01:31,066 --> 00:01:32,232
30
00:01:32,233 --> 00:01:35,066
Will problem? Just bring him
31
00:01:35,066 --> 00:01:36,632
He says quiet
32
00:01:36,633 --> 00:01:39,499
I know and speaking about this
33
00:01:39,500 --> 00:01:43,266
My mother has two her daughter and she alway
obsess *** special single moving
34
00:01:43,266 --> 00:01:46,566
And I'm... Don't ask!
35
00:01:46,566 --> 00:01:50,232
I'm living a town for lost *** where you're not
married
36
00:01:50,233 --> 00:01:52,466
You're a girl and you older 21
37
00:01:52,466 --> 00:01:55,232
You better of died. Exactly that simple is
enough!
38
00:01:55,233 --> 00:01:58,066
And I'm the last girl in lost m***
39
00:01:58,066 --> 00:02:00,232
You know how that feels?
40
00:02:00,233 --> 00:02:05,233
Single with my mother house: 21, 22,...24
Having a good time!
41
00:02:05,233 --> 00:02:08,399
living, eating can't *** body, enjoy my self
42
00:02:08,400 --> 00:02:09,866
But single!
43
00:02:09,866 --> 00:02:12,299
And the neighbors will come over my mother:
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
