ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagTaryn
Ayer y mi mentira blanca Ayer por la tarde salí con mi amiga a correr. Usualmente nosotros corremos al lado de la playa dos o tres veces a la semana. Pero ahora, no quiero a correr nunca más. Prefiero a montar bici o pasear mucho. ¡Porque ahora mi marido y yo estamos probando IVF a hacer un bebé! Entonces... porque tomo muchas medicinas y inyecciones no puedo correr. No quiero dicer a mi amiga esta historia.... así que yo dije "desafortunadamente, hoy no me puedo correr porque me duele el estomago".... Mañana, voy a dicer: "Lo siento, hoy no me puedo correr porque tengo dolor de cabeza" jajaja, necesito muchas excusas!

การแก้ไข · 3

1

Ayer y mi pequeña mentira (mentirijilla)  blanca

Ayer por la tarde salí con mi amiga a correr. Usualmente nosotroas corremos al lado de la playa dos o tres veces a la semana.

Pero ahora, no quiero a correr nunca más. Prefiero a montar en  bici o pasear mucho. ¡Porque ahora mi marido y yo estamos probando IVF a para hacer un bebé! Entonces... porque tomo muchas medicinas e y inyecciones no puedo correr.

No quiero dicer contar a mi amiga esta historia.... así que yo dije "desafortunadamente/por desgracia, hoy no me puedo correr porque me duele el estomago"....

Mañana, voy a decir dicer: "Lo siento, hoy no me puedo correr porque tengo dolor de cabeza" jajaja, necesito muchas excusas!


Jaja Taryn, tu historia me hizo sonreír. Muy bien escrita la historia, buen trabajo, si tienes alguna pregunta sobre mis correcciones dime, recuerda que después del verbo gustar siempre usamos infinitivo nunca preposiciones. Te dejo también el enlace a mi grupo de facebook que es para personas que aprenden español y creo que puede ser útil para ti https://www.facebook.com/groups/866618506762358/

0

Ayer y mi mentira blanca

Ayer por la tarde salí con mi amiga a correr. Usualmente nosotros corremos Solemos correr ( al lado de la playa dos o tres veces a la semana.

Pero ahora, ya no quiero a correr nunca más. Prefiero a montar en bici o pasear mucho. ¡Porque ahora mi marido y yo estamos probando IVF a hacer tratando de tene un bebé por IVF! Entonces... porque tomo muchas medicinas y me pongo inyecciones, así que no puedo correr.

No quiero dicer contar a mi amiga esta historia.... así que yo le dije "desafortunadamente, hoy no me puedo correr porque me duele el estomago"....

Mañana, voy a dicer le diré: "Lo siento, hoy no me puedo correr porque tengo dolor de cabeza" jajaja, necesito muchas excusas!


mi mentira blanca- en España diríamos "mentirijilla" que es una mentira de poca importancia, sin maldad.

"no me puedo correr" en España significa "no puedo llegar al orgasmo" .

Escribes muy bien!!!





ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today