ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
France flagXavier
Please help me #1 Please find below some sentences I would like to be commented by you. 1. It is nuts ! Does it mean "it is crazy" ; to describe something very unusual or stupid ? 2. Slight delay Does it mean "little late" ? Can we say it for all kind of situations ? - the show has started with a slight delay - I will join you directly in the pub with a slght delay - my bus was planned at 8 PM ; it is a half past 8 : it is not a slight delay anymore ! - I am so sorry but I am afraid I will answer you with a slight delay 3. Hold the fort Does it mean that we will stay in position, whatever it happened ? So, can we say ? : - (when I talk to the parents of a young child) Come on, go to the restaurant, I'll stay at home to keep the baby ; I hold the fort ! - (when I talk to collegues) If everybody is on holiday next friday, I will have to stay alone at the office : someone is needed to hold the fort ! - (when I talk business with sales teams) Other firms often try to work for our clients, but our products are better and cheaper than their. We don't have to worry, we are holding the fort ! Thanks !

การแก้ไข · 5

0

Please help me #1

Please find below some sentences I would like to be commented by you.

1. It is nuts !
Does it mean "it is crazy" ; to describe something/a situation that is very unusual or stupid ?

2. Slight delay
Does it mean a "little late" ? Can we use say it for all kind of situations ?
- the show has started after with a slight delay
- I will join you directly in the pub I may be delayed/a little late.with a slght delay
- my bus was due planned at 8 PM ; it is a half past 8 : it is not a slight delay anymore !
- I am so sorry but I am afraid I will answer you in a little while/soon.  with a slight delay

3. Hold the fort
Does it mean that we will stay in position, whatever happens it happened ?
So, can we say ? :
- (when I talk to the parents of a young child) Come on, go to the restaurant, I'll stay at home and look after to keep the baby ; I hold the fort (while you are gone) !
- (when I talk to collegues) If everybody is on holiday next Friday, I will have to stay on alone at the office : someone is needed to hold the fort !
- (when I talk business with sales teams) Other firms often try to work for our clients, but our products are better and cheaper than theirs. We don't have to worry, we have the monopoly. are holding the fort !

Thanks !

0


Leigh corrected the grammar so I'll just comment on the phrases.

Please help me #1

Please find below some sentences I would like to be commented by you.

1. It is nuts !
Does it mean "it is crazy" ; to describe something very unusual or stupid ?

You're interpretation is correct.  If someone says "he's nuts" it means "he's crazy."  When talking about a particular situation, it usually means it doesn't make any sense.

 
2. Slight delay
Does it mean "little late" ? Can we say it for all kind of situations ?
- the show has started with a slight delay
- I will join you directly in the pub with a slght delay
- my bus was planned at 8 PM ; it is a half past 8 : it is not a slight delay anymore !
- I am so sorry but I am afraid I will answer you with a slight delay

You are correct, this means you will be a little late.  However, it's mostly used in formal situations, like an airline pilot might say over the intercom "there's a storm over Charles DeGaulle currently so there will be a slight delay before we land" or "we're having technical difficulties with the power point presentation so there will be a slight delay before we begin."  In most informal instances I would use "I am running a bit late."

3. Hold the fort
Does it mean that we will stay in position, whatever it happened ?
So, can we say ? :
- (when I talk to the parents of a young child) Come on, go to the restaurant, I'll stay at home to keep the baby ; I hold the fort !
- (when I talk to collegues) If everybody is on holiday next friday, I will have to stay alone at the office : someone is needed to hold the fort !
- (when I talk business with sales teams) Other firms often try to work for our clients, but our products are better and cheaper than their. We don't have to worry, we are holding the fort !

This idiom means that you'll watch over something while someone else leaves to do something else.  I've never heard it as "hold the fort"; most people say "hold down the fort."  I believe it is an Americanism stemming from our frontier days when we had many forts on the frontier.  The commander might leave to conduct a mission and tell his subordinates to "hold down the fort while I'm gone."  In your examples above, I believe only the second one conveys the correct meaning.

Thanks !

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today