ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagKorgan
Mein Erster Eintrag. Ich habe seit fast 5 Jahren Deutsch studiert und ich bin ziemlich sicher, dass ich nicht ein Gespräch mit einem Muttersprachler haben könnte, wenn ich die Chance hätte. Ich studiere fast jeden Tag mit Büchern und Videos und Podcasts. Ich kenne niemand, der Deutsch spricht. Ich denke, ich könnte schneller verbessern, wenn ich Freundin hätte, die Deutsch sprächen. Ich denke, dass es wichtig ist so vielen allgemein üblichen (??) Wortschatz wie möglich zu lernen und zu weissen, wie die Grammatik funktioniert. Aber der andere wichtige Teil von Erlernen der Sprache ist Zeit in Situationen verbracht, in denen man muss die Sprache zu sprechen! Ich schreibe dies auf Englisch und dann ich auf Deutsch übersetze. Es dauert 5 Minuten auf Englisch zu schreiben aber ich erwarte, dass ich immer noch in einer Stunde übersetze. Danke für Lesen!

การแก้ไข · 2

1

Mein erster Eintrag.

Ich habe seit fast 5 (/fünf) Jahren Deutsch studiert und ich bin ziemlich sicher, dass ich nicht kein Gespräch mit einem Muttersprachler haben (/führen) könnte, wenn ich die Chance hätte. Ich studiere fast jeden Tag mit Büchern und Videos und Podcasts. Ich kenne niemand(en), der Deutsch spricht. Ich denke, ich könnte mich schneller verbessern, wenn ich Freunde Freundin hätte, die Deutsch sprächen. Ich denke, dass es wichtig ist, so viel(en) allgemein üblichen (??) Wortschatz (/so viel (Wortschatz der) Umgangssprache) wie möglich zu lernen und zu weissen, wie die Grammatik funktioniert.

Aber der andere wichtige Teil vom Erlernen (/des Erlernens) der Sprache ist die Zeit, die man in Situationen verbracht hat, in denen man muss gezwungen ist, die Sprache zu sprechen (/in denen man die Sprache sprechen (/anwenden) muss)!

Ich schreibe (/Ich schrieb) dies auf Englisch und dann übersetze ich auf Deutsch übersetze. Es dauert 5 Minuten auf Englisch zu schreiben aber ich erwarte, dass ich immer noch in einer Stunde übersetze (/dass ich immer noch eine Stunde für das Übersetzen (/die Übersetzung) brauche (/benötige).

Danke für das Lesen!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today