Translation from italian to english
Hi, I've to translate this sentence from italian to english:
'Sono a dieta da un mese e ho già perso quattro chili.'
Is it right to say:
'I have been on a diet for a month and I have already lost four kilos.
or
'I'm on a diet for a month and I have already lost four kilos''
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 1
0
I would say 'I have been on a diet for a month and have already lost four kilos', the second sentence makes it sound as though you will only diet for 1 month.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
