ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Canada flagRanit Ghosh
소꿉친구... 저는 어린시절 친구인을 7학년에 만났어요. 그 친구는 한국 사람이에요. 그 친구는 최근에 한국에서 캐나다로 왔어요. 재 옆자리는 비어있었기 때문에 선생님은 그에게 물어봤어요. 저는 그가 해리포터 안경을 쓴것을 알아챘어요. 재 친구는 똑똑하고 재미있었기 때문에 좋은 사람이라고 생각했어요. 그는 약간 통통해서 소녀들은 귀엽다고 생각했기 때문에 그는 여자들로부터 많은 관심을 받았어요. 우리는 자주 만화 읽었고 라면을 먹었어요. 이것은 우리의 가장 좋아하는 방법 시간을 보내기 위해요. 우리의 가장 좋아하는 라면 상표는 신라면을 있었어요. 그리고 나루토가 읽기를 너무 좋아했어요. 우리 둘은 활동적인 사람이 아니지만, 둘다 탁구치는 것을 좋아했어요. 사실을 우리 둘이 학교년에 최고의 선수들있었어요. 그는 에픽하이와 비는 소개해 준 사람이었어요. 저는 오늘까지 아직도 그 가수들을 들고 있어요. 안타깝게도 저는 9학년에 영국으로 이주했어요. 그래서 우리는 그 후 곧 연락이 두절됐어요.

การแก้ไข · 2

1

소꿉친구...

저는 어린시절 친구를 7학년 때 만났어요. 그 친구는 한국 사람이에요. 그 친구는 최근에 한국에서 캐나다로 왔어요. 제 옆자리는 비어있었기 때문에 선생님은 그에게 물어봤어요. 저는 그가 해리포터 안경을 쓴것을 알아챘어요. 제 친구는 똑똑하고 재미있었기 때문에 좋은 사람이라고 생각했어요.

그는 약간 통통해서 소녀들은(It's grammatically correct. But, this is more natural->여자친구들은 or 여자들은) 귀엽다고 생각했기 때문에 그는 여자들로부터 많은 관심을 받았어요. 우리는 자주 만화를 읽었고 라면을 먹었어요.

이것은 우리의 가장 좋아하는 방법 시간을 보내기 위해요.

->이것이 우리가 시간을 보내는 가장 좋아하는 방법이에요. ->  이렇게 하면서 시간을 보내는걸 제일 좋아해요.

 우리의 가장 좋아하는 라면 상표는 신라면을 있었어요.

->우리가 가장 좋아하는 라면 상표는 신라면이에요. 

그리고 나루토가 읽기를 너무 좋아했어요. 우리 둘은 활동적인 사람이 아니지만, 둘다 탁구치는 것을 좋아했어요. 사실, 우리 둘이 학교에서 최고의 선수들이었어요. 그는 에픽하이와 비를 소개해 준 사람이었어요.

저는 오늘까지 아직도 그 가수들을 듣고 있어요.
->저는 아직도 그 가수의 노래를 듣고 있어요.


안타깝게도 저는 9학년에 영국으로 이주했어요.

그래서 우리는 그 후 곧 연락이 두절됐어요.(It's grammatically correct. But, this is more natural

-> 그래서 우리는 그 후에 연락이 끊겼어요.)

 

한국말 잘하네요!! ^^ 

 

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today