端午節快樂！
今天是端午節。我覺得端午節意思是很有意思。因為屈原對皇帝辯論了所以皇帝流了屈原！
那，意思是，屈原是個叛逆人，對嗎？可是，他也是個英雄。
所以我覺得大陸的共產黨應該不要慶祝這個節日。他們不喜歡人起疑。
在英語：Today is the Dragon Boat Festival. I think the Dragon Boat Festival's meaning is very interesting. Because Qu Yuan argued against the Emperor so the Emperor banished Qu Yuan. So that means Qu Yuan is a rebel/traitor, right? But he is also a hero.
So I think that China's Communist Party should not want to celebrate this holiday. They do not like people to revolt.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 5
1
端午節快樂！
今天是端午節。我覺得端午節意思是的典故很有意思。因為屈原對皇帝辯論了(向皇帝爭辯might be better)所以皇帝流放了屈原！那，麼意思是，屈原是個叛逆人(的人or者might be better)，對嗎？可是，他也是個英雄。
所以我覺得大陸的共產黨應該不要慶祝這個節日。他們不喜歡人起疑(revolt比較有造反的意思, 起疑 is more close to 'doubt them')。
*The correction above is just for recommendation. More close to our colloquial Chinese.
But what you wrote is definitely correct and understandable. :)
1
皇帝流放了屈原！
0
這是個很有趣的文章。
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
